nana001 2008-8-26 00:36
请问下，为什么这几个题目要这样选？
[size=14pt][/size][size=14pt][/size][font=Batang][size=14pt]다음 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]밑줄 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]친 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]부분이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]맞는 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]것을 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]고르십시오[/size][/font][size=14pt].[/size][size=14pt][/size]
[size=14pt][/size]
[size=14pt]1.
1)[/size][font=Batang][size=14pt]결론이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]좀 더 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]분명하면 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]좋을 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]걸 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]그래요[/size][/font][/u][size=14pt].[/size]
[size=14pt]2)[/size][font=Batang][size=14pt]제가 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]말해[/size][/font][font=Batang][size=14pt]줬어요[/size][/font][size=14pt].[/size][font=Batang][size=14pt]알면서 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]모른다고 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]할 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]수 리 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]없어야지요[/size][/font][/u][u][size=14pt].[/size][/u][size=14pt][/size]
[size=14pt]3)[/size][font=Batang][size=14pt]저[/size][/font][font=Batang][size=14pt]옷은 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]몇[/size][/font][font=Batang][size=14pt]년 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]전에도 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]유행했었죠[/size][/font][size=14pt]? [/size][font=Batang][size=14pt]유행은 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]돌고[/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]도나[/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]봐요[/size][/font][/u][u][size=14pt].[/size][/u][size=14pt][/size]
[size=14pt]4)[/size][font=Batang][size=14pt]이렇게 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]계속 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]시끄러워[/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]대면 [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]학생들이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]어떻게 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]공부를 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]하겠습니까[/size][/font][size=14pt]?[/size]
[font=宋体][size=14pt]答案是[/size][/font][size=14pt]3),[/size]
[font=宋体][size=14pt]可以解释下其他三项分别错在什么地方吗？[/size][/font][size=14pt][/size]
[size=14pt][/size]
[size=14pt]2.
1)[/size][font=Batang][size=14pt]이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]제품은 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]열에 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]강한 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]반면에 [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]습기에는 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]약합니다[/size][/font][size=14pt].[/size]
[size=14pt]2)[/size][font=Batang][size=14pt]여러분이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]청소를 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]열심히 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]한[/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]탓에 [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]교실이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]깨끗해졌어요[/size][/font][size=14pt].[/size]
[size=14pt]3)[/size][font=Batang][size=14pt]성공하려면 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]노력하라[/size][/font][size=14pt]. [/size][font=Batang][size=14pt]노력하는 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]사람에게는 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]못[/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]당할 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]법이다[/size][/font][/u][size=14pt].[/size]
[size=14pt]4)[/size][font=Batang][size=14pt]이번 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]사고는 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]운전자가 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]깜빡[/size][/font][font=Batang][size=14pt]잠이 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]들은[/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]바람에 [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]일어났다고[/size][/font][font=Batang][size=14pt]합니다[/size][/font][size=14pt].[/size]
[font=宋体][size=14pt]答案是[/size][/font][size=14pt] 1)[/size][font=宋体][size=14pt]，可以解释下为什么不选择[/size][/font][size=14pt]4)[/size][font=宋体][size=14pt]吗？[/size][/font][size=14pt][/size]
[size=14pt][/size]
[size=14pt]3.
1)[/size][font=Batang][size=14pt]커피[u]든지 [/u][/size][/font][font=Batang][size=14pt]녹차[/size][/font][font=Batang][size=14pt]중에서 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]뭘 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]드시겠어요[/size][/font][size=14pt]?[/size]
[size=14pt]2)[/size][font=Batang][size=14pt]여러분들 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]중에서 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]진정한 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt]애국자야말로 [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]나울[/size][/font][font=Batang][size=14pt]겁니다[/size][/font][size=14pt].[/size]
[size=14pt]3)[/size][u][font=Batang][size=14pt]아무[/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]것이든지 [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]사 줄[/size][/font][font=Batang][size=14pt]테니 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]마음에 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]드는[/size][/font][font=Batang][size=14pt]걸로 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]골라[/size][/font][font=Batang][size=14pt]봐[/size][/font][size=14pt].[/size]
[size=14pt]4)[/size][font=Batang][size=14pt]그렇게 돈을 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]물 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]쓰듯이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]하다가는 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]언젠가 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]후회할[/size][/font][font=Batang][size=14pt]거야[/size][/font][size=14pt].[/size]
[font=宋体][size=14pt]答案是[/size][/font][size=14pt] 4),[/size][font=宋体][size=14pt]可以解释下其他三项分别错在什么地方吗？[/size][/font][size=14pt][/size]
[[i] 本帖最后由 琼楼玉宇 于 2008-8-26 14:24 编辑 [/i]]
琼楼玉宇 2008-8-26 14:52
我也不是全部明白，就把我知道的告诉你把。。。
[size=5][/size]
[size=5]1.
[/size][size=4]1)[/size][font=Batang][size=14pt]결론이 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]좀 더 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]분명하면 [/size][/font][color=red][u][font=Batang][size=14pt]좋을 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]걸 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]그래요[/size][/font][/u][/color][size=14pt].[/size][size=0px]EnjoyKo[/size]
[color=black]这里的应该是表示后悔的语气把，结论要是再明确点，就好了。。。应该用...다면 았/었을 텐데...表示后悔[/color]
[color=black][/color]
[color=black][color=#333333][size=5]2)[/size][font=Batang][size=14pt]제가 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]말해[/size][/font][font=Batang][size=14pt]줬어요[/size][/font][size=14pt].[/size][font=Batang][size=14pt]알면서 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]모른다고[color=red] [/color][/size][/font][/color][/color][color=red][u][font=Batang][size=14pt]할 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]수 리 [/size][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt]없어야지요[/size][/font][/u][/color]
[color=black][font=Batang][color=#333333]这句话的意思是，我都说过了，不可能知道还装不知道，明显这里的语法不合适[/color][/font]
[/color]2 4）[font=Batang][size=5][size=4]이번[/size] [/size][size=14pt]사고는 [/size][size=14pt]운전자가 [/size][size=14pt]깜빡[/size][size=14pt]잠이 [/size][u][color=red][size=14pt]들은[/size][/color][/u][u][size=14pt][color=red]바람에[/color] [/size][/u][size=14pt]일어났다고[/size][size=14pt]합니다[/size][/font]
[font=Batang][/font]
[font=宋体]原型[color=sienna]잠이 들다[/color]，在这里，句子中要用过去式，应该变为[color=darkred]든바람에 [/color]而不是[color=blue]들은 바람에[/color][/font]
[font=宋体][color=#0000ff][/color][/font]
[font=宋体][color=#0000ff][/color][/font]
3 1）[font=Batang][size=5][size=4]커피[/size][u][color=red][size=4]든지[/size] [/color][/u][/size][size=14pt]녹차[/size][size=14pt]중에서 [/size][size=14pt]뭘 [/size][size=14pt]드시겠어요[/size][/font]
[font=Batang]든지前面跟的应该是动词，而这里是名词，应该用 인지[/font]
[font=Batang][/font]
[size=3]2)[/size][font=Batang][size=14pt]여러분들 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]중에서 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]진정한 [/size][/font][u][font=Batang][size=14pt][color=red]애국자야말로[/color] [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]나울[/size][/font][font=Batang][size=14pt]겁니다[/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=darkslateblue]야말로 表示强调，前面一般接名词，放在句首，而且名词前面一般不接修饰。因为加了修饰以后，重点就到前面的形容词了，这里会形成一个句子两个强调。。。不平衡[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][/size][/font]
[size=3]3)[/size][u][font=Batang][color=red][size=14pt]아무[/size][/color][/font][/u][u][font=Batang][size=14pt][color=red]것이든지[/color] [/size][/font][/u][font=Batang][size=14pt]사 줄[/size][/font][font=Batang][size=14pt]테니 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]마음에 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]드는[/size][/font][font=Batang][size=14pt]걸로 [/size][/font][font=Batang][size=14pt]골라[/size][/font][font=Batang][size=14pt]봐[/size][/font]
[font=Batang]这里的 [color=red]아무것이든지[/color]应改成 [color=blue]무엇이든지[/color]。。。好像没有아무것이든지这样的说法把，句子的意思是，不管是是么，我都买给你，选择你喜欢的把[/font]
[font=Batang][/font]
[font=Batang]所以第三题选4[/font]
[font=Batang][/font]
[font=Batang][/font]
[font=Batang][/font]
[font=Batang][/font]
[font=Batang][/font]
[font=Batang]欢迎大家拍砖！！！:loveliness: [/font]
Arcy0306 2008-8-28 00:01
不好意思...讨论一个语法...
[color=royalblue]V + 는 바람에 (动词一定接 는 )
Adj + ㄴ/은 바람에[/color]
잠이 들다 应该是动词吧...是的话就应该是 드는 바람에 吧~~[color=#4169e1][color=#333333]
[/color][/color]
琼楼玉宇 2008-8-30 14:24
回复 3# 的帖子
你说的好像是对的。。。
语法很久不接触，失误呀~
