查看完整版本: 帮忙，翻译，谢谢！！！！！！

帮忙，翻译，谢谢！！！！！！

你好：
     因本人不会韩语，担心有错误，所以麻烦贵方帮忙翻译一下。下面括号内；
（担保书，侄儿：***，申请韩国旅游签证，来韩国探亲，本人愿担负其身份及民刑事一切责任，相逢后必保其按时出国，特此敬请有关部门给予协助。）
麻烦了，翻译时请加上标点符号和每句的中文意思，因为很重要所以不能错，希望高手帮助，谢谢谢谢谢谢谢谢！！！！！