查看完整版本: 韩语学习咨询处

韩语学习咨询处

[size=6][color=purple][b][font=黑体]    [/font][font=Impact]大家在学习韩语的时候,会遇到很多的问题...而这些问题却往[/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact][/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact]往是我们经常遇到的,虽然本版中有很多这样的帖子,但是很零散,[/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact][/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact]不是很集中为了方便大家,也为了方便自己,所以希望以后大家，都[/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact][/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact]来这里提问题，这样可以让后来的朋友学到很多知识,也可以避免[/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact][/font][/b][/color][/size]
[size=6][color=purple][b][font=Impact]重复发帖的问题.我每天都会在第一时间,来看这个帖,保证回复快[/font][/b][/color][/size]

[size=6][color=purple][b][font=Impact]而准确                ^_^           ^_^            ^_^[/font][/b][/color][/size]






[b][size=4][color=red][/color][/size][/b][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red][/color][/size][/b][/align][align=center][b][size=4][color=red]本帖严禁灌水,回复与韩语学习没有关系的跟帖,一律删除,希望大家配合工作……[/color][/size][/b][/align]

[[i] 本帖最后由 琼楼玉宇 于 2006-12-17 18:21 编辑 [/i]]

请教는 /은 与 이 /가 有什么区别

[color=teal][b]前面接名词:[/b][/color]
는 /은 与 이 /가                              
는 /은只可以用于主语,而이 /가可以用语主语也可以用语宾语,는 /은用于主语的时候比이 /가用于主语的时候预期更加强烈,有强调的意思~
철수는 학교에 갔어요...   意思是철수去学校了,但是别人肯定没有去,强调철수,去了

철수가 학교에 갔어요...意思是철수去学校了,但是别人也有可能去,没有强调철수的意思~

이 /가与 를/을
这两个都是用语宾语后面的,当谓语是形容词的时候用이 /가,当谓语是动词的时候用를/을...
철수는 과일을 좋아해요...   철수喜欢水果---动词

철수는 과일이 좋아요...   철수喜欢水果---形容词


[url=http://82wa.net/viewthread.php?tid=23614&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D7][size=4][color=darkorange]详细出处[/color][/size][/url]



[b][color=teal]前面接动词或者形容词:[/color][/b]
[color=red]形容词: [color=black]形容词一般只接[/color][color=black]   ㄴ/[/color][/color][color=#000000]은和ㄹ/을,形容词+名词时,一般不存在过去时,这种状态,所以只接现在和将来是,现在时用ㄴ/[color=#000000]은,将来时用ㄹ/을....[/color][/color]

[color=red]动词: [/color]动词有三种形式,ㄴ/[color=#000000]은,는,和ㄹ/을.过去时用ㄴ/[color=#000000]은,现在时는,将来时用ㄹ/을...[/color][/color]

形容词+名词构成所谓的定语,动词+形容词构成所谓的状语...

[[i] 本帖最后由 琼楼玉宇 于 2006-11-16 13:18 编辑 [/i]]

转述语法的用法

왕단 씨가 오후에 영화볼러 가자고 했어요
수민 씨가 점심에 볼고기를 먹자고 해요

这两句都是转述,第一句用过去是是因为这句话已经说了,在转述之前已经说了,所以要用过去式...而第二句，用一般式则是因为수민 씨每一到점심,就去吃볼고기,是经常式,所以用해요.

过去式一般表示的是国际进行,现在已经结束了的状态...

지영씨가 그러는데 작년 겨울에는 서울에 눈이 많이 왔다고 합니다 (많이 왔대요)   

你括号中的是一种缩略的形式,两种韩国人都用的呢...(不过我感觉应该是 왔다고 했습니다 )

지영 씨가 나에게 무엇을 사겠느냐고(사겠느냬요) 물었어요

这个一样是缩略的形式,但是我个人认为这个似乎很很少用缩略的形式,
느냐고 原来形容词和动词的用法是不一样的,但是因为这样的划分，太烦琐了,所以现在大部分就直接用느냐고,和形容词 动词没有关系了


[url=http://82wa.net/viewthread.php?tid=24002&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D7][size=4][color=darkorange]详细出处~[/color][/size][/url]

单词隔写(띄어쓰기)

书写韩文时要按照一定的规则进行隔写，其规则如下：
1.助词与其前面的单词连写。
例：꽃이           꽃마저       꽃밖에       꽃에서부터
    꽃으로만       꽃이나마     꽃이다       꽃처럼
    어디까지나     거기도       멀리는       웃고만
    집에서처럼     학교에서만이라도   
2.不完全名词隔写。
例：아는 것이 힘이다               나도 할 수 있다
    먹을 만큼 먹어라               아는 이를 만났다
    네가 뜻한 바를 알겠다          그가 떠난 지가 오래다   
3.表示单位的名词隔写。
例：   한 개  一个         차 한 대 一台车
       소 한 마리 一头牛   옷 한 벌 一套衣服
       열 살 十岁          신 두 켤레 两双鞋
     只有在表示顺序或习惯与数词连用在一起是可以连写。
例：두시 삼십분 오초 2点30分5秒
     제일과 第一课         삼학년 3年级           육층 6层               
     1946년 10월 9일   1946年10月9日
     16동 502호 16楼502号       80원  80元         10개  10个      7미터7米
4.写数字时以“万”为单位隔写。
例：십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔 / 12억 3456만 7898
十二亿三千四百五十六万七千八百九十八
5.连接两个单词或列举时使用的单词隔写。
例： 국장 겸 과장 局长兼科长
     열 내지 스물 10至20
     책상,걸상 등이 있다 有桌子，椅子等
     이사장 및 이사들 董事长及董事们
6.以单音节组成的单词一起使用时可以连写。
例：그때 那时候    그곳 那个地方   큰것 大的东西  
    이말 这句话                 좀더 稍微，更，再
7.辅助动词原则上隔写，根据情况也允许连写。
例：               原则          允许
        불이 꺼져 간다          불이 꺼져간다
        어머니를 도와 드린다    어머니를 도와드린다
        비가 올 듯하다          비가 올듯하다
只有前面的词添了助词或是合成动词时，另外中间插入助词时，其后面的辅助动词隔写。
例：잘도 놀아만 나는구나!       책을 읽어도 보고…
    그가 올 듯도 하다          강물에 떠내려가 버렸다
8.姓和名、姓和号等连写，附加的称呼、职务等隔写。
例：김양수(金良洙)       서화담(徐花谭)     채영심 씨(氏)
    최치원 선생(先生)    박동식 박사(博士)
  只有姓和名字、姓和号需要明确区分开始可以隔写。
例：남궁억/남궁 억       독고준/독고 준
   황보지봉(皇甫之峰)/황보 지봉
9.姓名以外的固有名次原则上以单词隔写，但也可以以单位隔写
例：           原则                     允许
           대한 중학교                대한중학교
       한국 대학교 사범 대학        한국대학교 사범대학

10.专业用语原则上以单词隔写，但可以连写。
例：           原则                     允许
      만성골수성 백혈병             만성골수성백혈병
      중거리 탄도 유도탄            중거리탄도유도탄


[url=http://82wa.net/viewthread.php?tid=23615&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D7][size=4][color=darkorange]详细出处~[/color][/size][/url]

[[i] 本帖最后由 琼楼玉宇 于 2006-11-10 22:14 编辑 [/i]]

真是太感谢楼主了   很受用阿   可否翻译一下
                                 처 음 부 터  지 금 까지
    내 게  올 수 없 을  거 라 고  이 젠  그 럴  수  없 다 고
    제 발  그 만 하 라 고  나 를  달 래 지
    정 말  잊 어 버 리  고  싶 어  다 신  볼  수  없 다 면
    나 를  잡 고  있는  너 의  모 든  걸
    내 가  웃 고  싶 을 때 마 다  넌  나 를  울 어 버 리 게  만 드 니 까
    어 느  것  하 나 도  나 의  뜻 대로  넌  할 수  만 드 는  걸
    니 가  보 고  싶 을  때 마 다  난  이 렇 게  무 너 져 버 리 고  마 니 까
    아 무 리   잊 으 려 고  애 를  써 도  잊 을  수  없 게  하 니 까
    정 말  잊 어 버 리 고  싶 어  다 신  볼  수  없 다 면
    나 를  잡 고  있 는  너 의  모  든  걸
    내 가  웃 고  싶 을  때 마 다  넌 나 를  울 어 버 리 게  만 드 니 까
    어 느  것  하 나 도  나 의  뜻 대 로  넌  할  수  없 게  만 드 는  걸
    니 가  보 고  깊 을  때 마 다  난  이  렇 게  무 너 져 버 리 고  마 니 까
    아 무 리   잊 으 려 고  애 를  써 도  잊 을  수  없 게  하 니 까
    단 한  사 람 을 사 랑 하 는  게  이 투 록  힘 든  인  줄 난  정 말  몰 랐 어
    내 가  웃 고  싶 을  때 마 다  넌 나 를  울 어 버 리 게  만 드 니 까
    어 느  것  하 나 도  나 의  뜻 대 로  넌  할 수  없 게  만  드 는  걸
    니 가  보 고  싶 을  때 마 다  난  이 렇 게  무 너 져 버 리 고  마 니 까
    아 무 리  잊 으 려 고  애 를  써 도  잊 을  수  없 게  하 니 까
这首经典歌曲     谢谢

从开始到现在~~

我说不能来，现在也没有办法了
说服自己停下脚步

真的想要忘记   不能再见了
抓住我和有你的一切东西

每当我想笑的时候,你就做得让我哭掉     
即使是一样东西的很小一方面,你都不能照着我的意思做

每当想看你的时候,你就这样说得让我挎掉
不能见面来代替真的想忘记
抓住我和你的一切

每当我想笑的时候,你就做得让我哭掉     
即使是一样东西的很小一方面,你都不能照着我的意思做

每当想看你的时候,你就这样说得让我挎掉
再怎么用心想要忘记,都忘记不了
有谁知道爱一个人是这样累的事情

每当我想笑的时候,你就做得让我哭掉     
即使是一样东西的很小一方面,你都不能照着我的意思做

每当想看你的时候,你就这样说得让我挎掉
再怎么用心想要忘记,都忘记不了

小琼我才1级阿~问题有点简单~但我就是弄不太明白~~讨教中...
ㅂ什么情况下才需要变成우讷~    : 춥 =추 워 요

[quote]原帖由 [i]圣诞[/i] 于 2006-12-2 19:02 发表
小琼我才1级阿~问题有点简单~但我就是弄不太明白~~讨教中...
ㅂ什么情况下才需要变成우讷~    : 춥 =추 워 요 [/quote]



大部分ㅂ韵尾后面接元音的时候,要变成우...

求问-아/어서的用法

我们的书上-아/어서有so,and then和and there两种意思!我想知道怎么用他们才对啊~~

아/어서的确有两种的意思~~~
分别是表示原因,和然后的意思...
오늘 너무 더워서 밖에 나가기가 싫어요...           今天太热了,不喜欢出去...(这里就是表示原因...因为太热)

걸어서 학교에 가요...   走着去学校...这里只是表示一种连接...



也不知道你明白了没有...因为这个你学多了，学久了,自然就会了的...:P

집 떠나서 혼자 살아 보니까 힘들어요.
  잘 생각해 보니까 내 말이 틀린 것 같아요.
请翻译一下,再问一下,v-아/어 보니(까 )这个语法到底是什么意思,应该怎么用呀.谢谢了!!:lol

집 떠나서 혼자 살아 보니까 힘들어요.    离开家,自己一个人生活,是很辛苦的...
잘 생각해 보니까 내 말이 틀린 것 같아요.   好好的想想，我的话好象是错的...

,v-아/어 보니(까 ) 这个语法的意思就是经历过什么样的事情以后，有了这样的感觉...

해 보니 알아봐...试了以后才知道...:P

여름에는 많은 학생들이 유럽 여행을 떠난다지요?
마이클 씨,이번 수료식에 못 온다지요?
설악산에는 벌써 눈이 많이 왔다지요?
-다지요   这个语法的时态有怎么的呀,上面的句子的时态有是什么呀,为什么有的是过去,有的是加的-ㄴ 다지요 呀,谢谢了,:lol

-다지요，表示的是对以前了解了的事情的再一次确认，而且用这个的时候，回答常常是肯定的。。。-다说明是转述。。。
前面是形容词的时候，直接加-다지요。。。
김선생님 예쁜다지요?    金老师漂亮把？（所表达的意思是，从别人那里听说金老师很漂亮，现在向另一个人进行确认）

前面是动词的时候，有韵尾的+는다지요,没有韵尾的时候+ㄴ다지요...
마이클 씨,이번 수료식에 못 온다지요?       마이클 씨，这次肆业典礼不能参加了？
철수 씨,오늘 약속이 있는다지요?           철수今天又约会？
   
过去时的时候，和接形容词的情况时一样的，直接+-다지요。。。
설악산에는 벌써 눈이 많이 왔다지요?         설악산已经下了很多雪了？



[color=red]特别要注意：-지 않다 的形式。。。它即不是动词，也不是形容词，当它接-다지요的时候，应该看它前面接的是动词还是形容词，变形的规则和前面者的词语的变形一样。。。[/color]

ㅢ的发音...
1.与子音相连的时候,"ㅢ"发"ㅣ"的音
희망[히망]              띄어쓰기[띠어쓰기]

2.不是单词的第一个音节时,"ㅢ"发"ㅣ"的音
동의[동이]          무늬[무니]

3.作为助词的时候,,"ㅢ"发"에"的音
우리의[우리에]     대부분의[대부부네]     젊은이들의[절믄니드레]


[url=http://bbs.enjoykorea.net/thread-12222-1-1.html][size=3][color=orange][b]详细出处[/b][/color][/size][/url]

1.......하잖아是什么意思,怎么用

잖아요的词尾意思是双方对一件都已经知道的事情,进行一次重复...用这个语法的时候,常常有生气的意思...


2  口语中的.....거든是什么意思,怎么用

基本含义带有肯定色彩的假设,用一肯定或假定某种条件或前提，以便引出后面的结果，常见于口语...
常常含有"如果","既然...的话"的意思

[url=http://bbs.enjoykorea.net/thread-27208-1-3.html][size=3][color=orange][b]详细出处[/b][/color][/size][/url]

A/N-대요 这个句子的意思是什么,用法是什么,时态问题?

[quote]原帖由 [i]冷冰冰[/i] 于 2006-12-17 16:57 发表
A/N-대요 这个句子的意思是什么,用法是什么,时态问题? [/quote]


A/V-대요是 -다고 하다的缩略形式...

-다고 하다是转述的形式...

转述一般有4种形式...
1)-다고 하다   接在一般的称述句后面...
2)-라고 하다   接在命令句后面...
3)-냐고 하다   接在问句后面...
4)-자고 하다   接在祈使句的后面...

[quote]原帖由 [i]我相佐[/i] 于 2006-4-27 20:57 发表
Sample TextSample TextSample Text
1 그대만 기다린거죠中的---ㄴ 거죠是什么意思
2....[/quote]



[size=12px]1그대만 기다린거죠中的---ㄴ 거죠  动词+名词构成短句,V-(으)ㄴ/는 것 常常省略为V-(으)ㄴ/는거 意思是...的东西,죠是지요的省略形式，口语一般都这样...

整句话就是只等你~


[url=http://bbs.enjoykorea.net/thread-28298-1-4.html][size=4][color=orange][b]详细出处[/b][/color][/size][/url][/size]

구만的用法

구만就是简单的表示感叹的词尾．．．


구나,说话时的对象是对方....  
옷이 너무 비싸구나....깎아  줘....    衣服太贵了，便宜点嘛~


[url=http://bbs.enjoykorea.net/thread-16558-1-4.html][size=4][color=orange][b]详细出处[/b][/color][/size][/url]