godent 2007-8-31 23:13
关于一起学韩语,请各位进来投票
[align=center]우리 같이 한국어를 배우자[/align][align=center]大家一起学韩语[/align]
여러분, 안녕하세요.
各位，大家好
언어라는 것은 하루 이틀 배우는 게 아니라 계속해서 끈기를 가지고 하는 것입니다. 그래서 한국어를 잘하고 싶은 사람들하고 한국어 능력 시험을 6급을 치고 싶은 사람들을 위해서 내일 9월 1일 부터 "大家一起学韩语"이라는 것을 시작하겠습니다.
语言这个东西不是一两天学的好的，而是持续的，坚韧不拔的学的。所以为了想掌握好韩语以及想过韩语6级的朋友们，从明天9月1日开始“大家一起学韩语”的栏目。
제가 매일에 인터넷에서 사회·경제·문화·정치에 관한 내용을 선택해가지고 이 게시판에 올리겠습니다.
여러분한테 좀 어려울 수도 있겠지만 포기하지 마시기를 바랍니다. 실패라는 것은 뭐냐하면 실패는 바로 포기입니다. 그러니까 여러분 계속해서 매일에 번역을 같이 하고 사이좋게 지낼 수 있었으면 좋겠습니다.
可能对于各位来说有些难，但是希望大家不要放弃。失败是什么，失败就是选择了放弃。所以各位如果能持续下来，每天和我一起翻译，一起友好的相处，那就非常好了
화이팅...FIGHTING...좋은 미래를 위해 내일부터 같이 손을 잡고 노력하겠습니다.
加油。。。为了美好的未来，从明天起，我们手抓手一起努力吧。。。！！！
P.S. 内容就是，我每天都会从网上找一篇文章，希望大家一起翻译，每天锻炼会有很大提高，希望大家和我一起坚持下去。
[size=6][font=宋体][color=red]请在上面投票，谢谢各位支持。。。您的投票，可能就会成为大家学习的原动力。[/color][/font][/size]
[font=宋体][size=6][color=#ff0000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=6][color=#ff0000]每天坚持，会有所提高的。看了后希望大家都动手，一个一个翻译出来，如果就大概的翻译一下的话，会有很多漏掉。[/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 wddtr 于 2008-8-14 00:21 编辑 [/i]]
luowailuo 2007-9-2 01:03
支持~~~~~~~希望早点开始~~~~~~~~~~~:$
yuping_zheng 2007-9-2 07:49
虽然不会翻译.但还是要来顶你一下.:loveliness:
godent 2007-9-2 17:06
圣经啊，你太厉害了，我都看过了，里面的内容你如果可以把结尾部分全部先转化成现代体，再发上来的话，大家可以理解的，否则的话，是有一点难度。
godent 2007-9-2 22:47
谢谢支持，在您支持的同时，请您投票。。。大家进来了以后都投个票啊，我看浏览量都100多拉
tingzi 2007-9-5 12:13
回复 #10 nobodyuse 的帖子
哈哈哈~~
오라버니 왔다갔셨나요?ㅋㅋㅋ
godent 2007-9-6 00:46
往上顶上，希望大家都来投票，让我们这个论坛，我们这个栏目越办越红火。大家不要小看这个栏目哦。会有用的
韩城浪子 2007-9-8 03:34
UP UP 걱정하지마~~히아 와다!!!:victory:
godent 2007-9-8 10:11
说到做到啊，我们这个栏目已经坚持到8号了，一天都没断过，希望会有越来越多的人来参与。
你想韩语好是要付出心血的，不是嘴里说说就会好的。所以希望大家跟我们一起努力。
在这里也谢谢斑竹，各位会员的支持。。。
shocoking 2007-9-13 18:12
跟着你就可以了??什么意思呀??
一起学是好事喔...我也想呢...
godent 2007-9-13 22:20
也不叫跟着我学，大家一起学，每天放很多资料，大家上来会有兴趣，但是一看东西一多，就会放弃了，所以每天就完成这一点点，时间长了，自然而然就会提高了
