|

楼主 |
发表于 2006-4-8 16:58:06
|
显示全部楼层
韩国生活手记---我在韩国当媳妇
●就这样两个角落成了一个对角线,连起了我们这段姻缘。* Y1 t/ R% @* w1 x! g9 b! A
5 Q* R: q# ?# N, j- K. Z; k* c3 O●直到有一天,他看着我因为过多吸烟而咳嗽的样子,心疼之余一口气把一包烟全点着,塞满一嘴大口大口吸着。& R$ ?9 e$ e' q( F5 s
! s9 L9 } K* l6 R; _# B' ]2 d ?
●婆婆希望我成为一个相夫教子的女人,而我原本是一匹刚烈的野马。$ J9 b! T% }9 n! `1 Y
, E/ q7 [% G4 I
●我扑在他的怀里,那是我一生中最为温暖的地方。
5 Z3 H+ ]2 r- U l- G& G9 X' ?! Z% Q4 T+ V. C0 o8 d' b: U
记得四年以前,也就是“9·11”那天,我放弃了国内的安稳日子,选择了爱情和一个完全不一样的生活,跟随未婚夫来到韩国。常常有关心我的朋友问我:嫁到韩国怎么样?其实,我觉得我嫁的不是韩国,仅仅是一个爱我的、拥有韩国国籍的男人,这个男人即使到天涯海角我也会一直追随。
% i3 j6 Q7 l5 N6 b" H' Y
0 W4 Z4 L+ e V3 e对角线连起的姻缘% `8 S/ V% I) M! W
~- {% `! m9 E* V; E, G
我们的相识有些像电视剧的情节,那时我19岁,他比我大8岁,我们在一个朋友的聚会上见面。他当时不会汉语,一个人孤独、有些落寞地坐在一个角落喝酒,而我不太喜欢喧闹的人群,躲在另外的一个角落。就这样两个角落成了一个对角线,连起了我们这段姻缘。他当时刚从英国留学回来,英语很好,我们两个人聊得很开心。
$ T, a9 V0 M' @& l' e7 _* G% O2 `5 a- Z2 H' X/ m8 o$ c; D
原以为这个有些羞涩但看起来非常善良的男人只是我生活中的一个匆匆过客,但是没想到几个月后我为了离公司近一些,搬到一个新的小区,而他就住在我的后楼。偶然的再次相遇拉近了我们的距离,我们开始一起吃饭,一起看电影,一起去游乐园。记得我20岁生日那天,他送给我一个很可爱的毛毛熊,用生硬的汉语对我说: “爱像红豆一样,我们一起种红豆吧”我有些哭笑不得,因为曾经对他说过红豆是思念和爱情的象征,没想到他居然用红豆来向我告白。' ^* p' N8 q3 h# {- R
* { Q. p% E5 T# m7 m7 {8 C不久我们同居了,可是我仍然坚持生活费AA,同时也将一个最为真实的我向他展现出来,我的自私、孤僻、独断专行着实让他大伤脑筋。也许是因为从小没有父爱,我把对异性的恨和爱一股脑全部给了他。可是他从来都没有厌倦过,总是那样一如既往地用沉默来感化我的暴躁和蛮横。直到我因为他成为一名基督教徒以后,我的生活才开始慢慢地转变过来,那些儿时心灵上的创伤才日渐的被淡化、被抚平。我从来没有想过自己会因为一个男人而改变,可是他用他的爱让我走出阴霾,变得开朗、阳光。+ A- Y$ x. l8 R3 G0 J) {; o
1 S9 l4 n+ F, E1 m; a1 f相见时难别亦难
( a- I l" h8 s6 i
3 k; N4 L" }& V, Y爱情是浪漫的,可是生活的现实总是遮掩住爱情浪漫的色彩。他不吸烟不喝酒,而我虽然年轻可是经常吸烟,因为我经常熬夜写稿子,那会儿我的职业是一名记者,同时也因为应酬经常喝酒。他为了让我戒烟,不知道用了多少办法,可都无济于事。直到有一天,他看着我因为过多吸烟而咳嗽的样子,心疼之余一口气把一包烟给点着,塞满一嘴大口大口吸着。那个瞬间我一直忘不了,于是我摆脱了烟雾缭绕的生活。2 r% |% _ s: j
5 {; b" P1 N& @7 Z) m爱上他以前我是一个不相信爱情的女孩子,因为父母的离异给我的打击太大了,所以我经常神经质的提出和他分手。那是1999年的一个冬天,我意识到自己深深地爱上了他,可是怕像母亲那样因爱而痛,毅然提出和他分手,搬了出来,并下定决心不和他联络,就这样自欺欺人地过了两个星期,每天和朋友们去喝酒。那段日子明白了什么叫做“借酒浇愁,愁更愁”。7 y( e, l1 z5 u' \
1 ]+ {2 e7 U; r12 月份的北京已经下雪了。一天,我和几个朋友喝酒喝到凌晨回家,醉眼迷胧地看到我的公寓入口有一个人站在那里,可能站了很久了,身上盖了一层雪,走近一看是他!他哆哆嗦嗦地说:能上去喝杯热咖啡吗?当然我们没有喝热咖啡,而是喝了很多酒,他醉了,加上受了风寒,有些发热,可是他一直紧紧地抓住我的手,嘴里嘟囔着:不能没有你……别走……种红豆……一起种红豆,你答应的……
z s+ p; F- F* z
/ X) z% \- l; l大酱汤好臭韩服太绊脚
0 J( A1 h: Q: g( X" B! p3 t2 C4 R& f+ }( }2 c4 G
离开了相依为命的母亲,放弃了令人羡慕的工作,我踏上这片陌生的土地。一下飞机,满目皆是水管字,除了英语以外,我像是一个文盲,什么广告牌、条幅、标语,一概看不懂。那一刻我有些胆怯了,我真的能适应一个完全陌生的环境吗?可是瞬间我又坚定地告诉自己:你行!一定会有一天你的韩国语说得像韩国人一样流利!
8 V7 {% d: M5 k% `6 c: G+ L1 @& ]4 p: f5 I
公公亲自手捧大把鲜花来汉城仁川机场接我,婆婆和小姑子也在家准备了一个华丽的party迎接我,眼前的这一切,好像是在梦里,特别是对于我这样一个在单亲家庭长大的孩子来说,家是个虚渺的概念。而从那刻起,我却真真实实地拥有了一个绝对完整的家。( g. H0 [0 {# h7 b: x! N6 y, T
+ J; y8 g C& K/ a& c8 C刚到韩国吃不惯韩国菜,觉得泡菜的蒜味太冲鼻;生菜包烤肉一口吃完的动作太不雅;活鱼活虾下酒太野蛮;还有第一次闻到大酱汤的时候,以为谁得了香港脚!还有韩国人鞠躬的礼仪,让我特不舒服,总觉得干嘛有事没事就点头哈腰的;还有韩服,勒在胸前,穿上走路老绊脚,总之有太多的不习惯、不适应。& F0 J- r3 ]8 ^9 c0 D3 z* @% \3 C
" D9 I- x3 {8 l" q8 `来韩国以前妈妈最担心我到了婆家有做不完的家务,从小到大我就没学过怎么做家务。可是我也许是一个幸运的儿媳,婆婆总是觉得我太小,而且又大老远的来,不舍得让我做家务,只是盼着我能早点学好韩国语,能多一些沟通。那段日子,每天早上去韩国语学院学习,下午就一个人坐着地铁到处跑,想尽快地了解这个环境。
) Q. a+ p' z2 @$ @/ q% w3 h+ y& o2 n, s) T* D# j0 q1 W% \( ~
爱让我学会让步( P/ m) v, ~% z4 }
0 n! C$ m6 J% o: _% }/ Q当一切都适应了,问题和矛盾也就开始浮出水面。婆婆希望我成为一个相夫教子的女人,而我原本是一匹刚烈的野马。我不能忍受每天呆在家里做个少奶奶,但我希望有自己的空间。
# I& y! S& k" q/ l: k, ]. D- W
7 O9 z& M( c `于是找到一份待遇不错的工作—在一家政府机关做翻译,同时负责中国方面相关的业务。每天早出晚归,但过得很充实,渐渐地,婆婆开始有些小抱怨,说我对先生的关心少了、说我不管先生的衣着打扮了、说我回家时间太晚不安全了什么的。妈妈在我小时候就教育我:一定要独立!物质经济上的独立、情感上的独立、思想上的独立,不独立的女人才不会有真正属于自己的生活。就这样,我和婆婆的矛盾积土成山。$ o) i+ z9 d% m5 Z; j/ G
; j& o- R/ p! j( R: R矛盾的激化是因为我过于疲劳而拒绝参加一个家族的聚会,同时我也拒绝加入韩国国籍。这次婆婆和公公摊牌说:你如果觉得钱不够用,我们给你,你要多少都给你。但别出去工作了,家里钱够你用的!还强烈要求我换国籍。当时我愤怒了,工作带给我的快乐除了经济的独立以外,还有那种充实、奋进、被认可的感觉。另外,我选择什么国籍是我的权利,他们凭什么干预。
" Z5 k* F! c/ O& }2 s' r% Q( P: v
) L6 `* {6 D! c9 |; Z9 e我毅然决定搬出这幢别墅,我向先生提出和公婆分开住。先生当然是站在我这边,可是身为三代独子的他怎么能说走就走呢?先生默默承受着来自我和婆婆两方面的压力。先生越来越憔悴,直到有一天我看着在睡梦中也发出叹息的他,还有不知何时冒出来的几根白头发,我的心痛极了。我扪心自问,在我们的婚姻里,我是否真的付出了?我一夜没睡。这一次为了心爱的丈夫,我决定在婆婆面前让步。于是我给婆婆写了一封10页长信,告诉她我的童年、性格、接受的教育以及倔强固执的坏脾气。记得在结尾我写了这样的一段话:妈妈,你深爱着你的儿子,而我也深深爱着你的儿子,我们两个女人爱着同一个男人,那么我们就应该让他幸福。对不起!我真的希望当您看完这封信的时候能理解我。长这么大还是第一次让步。% Y0 W+ \+ {% Y: \1 p: C/ M
" L# n& x$ a) \) ~: n
婆婆被我的长信打动了,我们又回复到以前的生活。从那以后婆婆给我更多的是感动,有一段时间很想念妈妈,也因为工作上的不顺利心情不好,回到家就去书房把自己关起来。婆婆看了心疼,想尽各种办法来安慰我。婆婆知道我喜欢宠物,尽管她非常不喜欢在家里养狗,还是去买了条小狗送给我,给它取名叫“Happy”。
/ r; M1 u% X9 c( g# ^! J5 \5 f# G, |! H. @0 R
为病中的婆婆祈福
: G: u; {" u9 c y0 y: D* q
1 b4 x% h0 i, d0 Q2004 年末,婆婆被诊断为肺癌晚期,得知这一消息,我一夜没睡,在心里面为她祈祷,希望上帝能医治这个善良的女人。也就是在那时,我怀孕了,和先生在一起7年,第一次怀孕,看着超声波的照片婆婆高兴极了,她笑着说要抱孙子。而我因为忙于工作,而且婆婆又不能照顾害口的我,营养也跟不上,腹中的孩子只活了不到三个月就夭折了
' F. Y1 k$ @6 t4 `9 c* H9 k* _5 \5 V3 g8 l
记得做手术那天是中国的大年三十,从医院回家以后整个人都快崩溃了,可是在出院在家休养的婆婆面前,我装做无所谓,只有夜深的时候一个人坐在书房流眼泪。先生是看在眼里疼在心头。他每天都亲自下厨,照着菜谱给我做中国菜,还花很多时间陪我一起听轻音乐、看书什么的。. {1 p0 Z1 w0 G3 r( [/ a+ k+ E- o; F6 y
; A+ W0 ]) _, t有了他的爱我恢复得很快,他在我完全恢复以后对我说:咱们不要孩子,我不忍心看你受罪的样子,以后咱们领养一个。我扑在他的怀里,那是我一生中最为温暖的地方。和他一起种红豆是幸福的,时常想起张学友的那首歌:“一路上有你,苦一点也愿意。 |
|