EK 站内 互联网
发新话题
打印

[语法] 请问韩国语的选择疑问句怎么说?比如“爱不爱”?

请问韩国语的选择疑问句怎么说?比如“爱不爱”?

请问,有哪位知道韩语中的选择疑问句有没有什么固定的句型来表达比如"做不做"?之类的,另外,在电视剧里看到一句台词问“你爱不爱她”用的是"사랑하냐구"这句话。请问"냐구"是什么词尾?能给解释一下用法吗?

TOP

韩语的选择疑问句 基本上和汉语一样。
“做不做?"呢。。。  “할래, 안할래?" or "할래, 말래?" 这么说就可以了。
(这里的 ”말래(말을래)“是 “作罢“的意思。)

“냐구“呢。。再次问的时候用的。比如。。。
   A :  你爱她吗?         그여자 사랑하냐?
   B :   。。。               ......
   A :  你爱不爱她?        사랑하냐구!
       (你干吗不回答? 我再问你到底爱她吗?)。。这种语境下差不多这样的意思吧。。 ^^;

TOP

发新话题