EK 站内 互联网
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[翻译] 这个是什么意思?

小玫儿

书童

用户等级: 1

UID
9614 
帖子
2 
精华
0 
威望
0  
韩币
3  
魅力(好评)
0  
在线时间
18 小时 
注册时间
2006-3-16 
1# 大 中 小 发表于 2006-3-20 10:28 只看该作者

这个是什么意思?

발렌타인때 是情人节吧? 是哪一个情人节呢?

TOP

pangpangwang77

 

书童

用户等级: 1

UID
9835 
帖子
5 
精华
0 
威望
0  
韩币
5  
魅力(好评)
0  
来自
korea 
在线时间
0 小时 
注册时间
2006-3-20 
2# 大 中 小 发表于 2006-3-20 13:41 只看该作者
二月十四号情人节.
韩国还讲究过三月十四号,叫做WHITE DAY. 男孩子送给女孩子糖果...可能是从日本传过来的.....

但是我始终认为这是糖果商人想出来的节日.

TOP

neubeast

书童

用户等级: 1

UID
10021 
帖子
8 
精华
0 
威望
0  
韩币
8  
魅力(好评)
0  
在线时间
2 小时 
注册时间
2006-3-23 
3# 大 中 小 发表于 2006-3-23 15:11 只看该作者
我们老师说了，就是糖果商人促销想出来的。。

TOP

韩国兔子

解元

用户等级: 5

UID
10026 
帖子
149 
精华
1 
威望
2  
韩币
147  
魅力(好评)
10  
在线时间
81 小时 
注册时间
2006-3-23 
4# 大 中 小 发表于 2006-3-23 19:51 只看该作者
反了是女孩子送男孩子糖果,中国也有啊,只不过过的人少

TOP

nachel

那雀儿  

VIP贵宾

用户等级: 14

UID
25 
帖子
5589 
精华
123 
威望
275  
韩币
6736  
魅力(好评)
38  
在线时间
1078 小时 
注册时间
2004-11-28 

终身成就勋章

5# 大 中 小 发表于 2006-3-23 20:16 只看该作者
引用:
原帖由 小玫儿 于 2006-3-20 10:28 发表
발렌타인때 是情人节吧? 是哪一个情人节呢?
就是英语Valentine's Day,用韩语读就成了발렌타인때

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题