韩国教科部制定留学生工作管理办法，放宽来韩留学条件

     为统一规范韩国各大学的留学生管理工作，积极吸引外国学生来韩学习，韩国教科部日前制定了新的外国留学生及语言进修生工作管理办法，在入学资格（学历要求）、经济能力和报考范围等方面适当放宽了来韩留学条件。
     对比此前制定的“外国留学生管理工作指南”（99年）和“外籍语言进修生管理工作指南”（04年），新颁布的管理办法主要在以下方面做出了修改：
     ■ 承认外国未满12学年制的高中学历
     外国学生完成该国小学、初中和高中课程后有意来韩留学时，即使其全部学历课程未满12学年，也将被视为具有韩国高中毕业同等学历人员，可以报考韩国大学留学深造。入学后，此类学生因学习能力欠缺等原因导致成绩落后时，学校还应采取补充教学、课外辅导等措施，帮助学生提高学习能力。
     ■ 允许留学生报考夜间授课研究生院
     为防止外国人伪装留学身份入境后从事非法劳务工作，韩国政府一直不允许夜间授课学校招收外国学生。根据法务部掌握的实际非法滞留情况（学士课程阶段的非法滞留率为12%，硕士阶段为0.8%），此次颁布的管理办法首先放宽了报考夜间授课研究生院方面的限制，但仍然不允许留学生报考夜间授课大学和广播大学、通信大学、网络大学等远程教育类院校。
     ■ 按实际需要审查留学经济能力
     韩国各大学在审查留学申请人的经济能力时，一直都要求学生本人或财政保证人提供10,000美元以上的银行存款证明或汇款、换汇证明。韩国高校普遍认为，这种统一要求不能体现各大学、各地区和各年度在学费、生活费等方面的差异。新的工作办法规定，外国留学生需具有留学1年平均经费（含学费、生活费等）以上的经济能力，而对语言进修生更降低到3000美元标准，大大放宽了对外国留学生在经济能力方面的要求。
    ■ 明确了大学的责任与义务
    工作办法规定，鼓励学校选拔招收具有一定韩语能力（韩语能力考试3级以上水平）的外国学生，聘用持有韩语教师资格证的教师担任对外韩语课程；帮助在校留学生从事健康安全的钟点式工作（课外打工），指导毕业留学生在韩就业来满足学生和企业的双向需求；此外，学校还有责任为留学生开设特别外语课程、设立专项奖学金、建设外国留学生专用宿舍、提供文化交流机会、帮助克服学习生活中的困难等。
    此次颁布的留学生工作管理办法将于今年7月1日起正式实施，韩国政府希望此规定能大大方便外国学生的留学生活，进一步提高留学生的整体质量和规模，积极推动高等教育领域的国际化发展。
                                                            （根据韩国教科部报道资料编辑整理）

附：留学生工作管理办法（全文）

一、制定目的
○ 介绍外国留学生（含语言进修生）的选拔程序和留学事宜，为各大学的外国留学生管理工作提供标准化要求，为留学生顺利完成学业提供帮助。

二、适用对象
○ 在国内大学或研究生院留学和从事研究活动的外籍学生。不包括夜间授课大学和远程教育类院校。
※ 远程教育类院校指广播大学、通信大学、网络大学等以远程教育形式为主的大专院校。
○ 在国内大学或研究生院的附属语言学院学习非学历韩语课程的语言进修生。

三、留学生的选拔
1. 入境程序
○ 申请入学→取得录取通知书（“标准入学许可书”）→（申请“签证认证书”→取得“签证认证书”）→申请签证→取得签证→入境
※“签证认证书”可由邀请人代理申请，也可以校长、或校长指定的留学生管理负责人的名义申请。

2. 大学的录取工作
① 审查事项
○ 学习能力：是否高中毕业或具有同等学历，韩语水平及学校规定的其他学习能力。
○ 财政能力：具有留学1年平均经费（含学费、生活费等）以上的财政能力。

② 入学申请材料
○ 学习能力证明材料：入学申请书、最终学历毕业证和成绩证明、韩语能力成绩证明、创作作品及成果（艺术、体育类学生）等。
※ 学习能力证明材料由校长自行决定。
○ 财政能力证明材料
【留学生】

普通学生：能够证明本人或财政保证人具有留学1年平均经费（含学费、生活费等）以上财政能力的银行存款证明（须提前预存1个月以上）或汇款、换汇证明，财政保证人的在职证明或营业执照、纳税证明、负担留学经费保证（包含在入学申请书中）等。
各种奖学金学生：奖学金预支证明
校际交换学生：校长出具的邀请函，免除学费证明
【语言进修生】

3000美元以上的银行存款证明或汇款、换汇证明
身份证明（无需公正，仅在不能证明具有留学财政能力、或韩国法务部部长特别要求时提供）
3. 入学审查
○ 各大学通过审查申请人提交的材料考察其学习能力和财政能力，决定是否合格。
○ 通过制定严格的入学标准等措施，切实规范入学审查工作。
○ 鼓励学校选拔具有一定韩语能力（韩语能力考试3级以上水平等）的外国留学生。

四、留学生的教学管理
1. 入学报到
○ 帮助留学生顺利完成学校规定的入学报到手续。
○ 安排已报到学生申请专业课程或接受韩语培训。

2. 努力提高留学生的学习兴趣
○ 当需要考查学生的韩语能力时，可积极利用韩国教育课程评价院组织实施的“韩国语能力考试”等形式。
○ 为帮助语言进修生在短期内学好韩国语，各大学应努力开发不同等级水平的教学课程和韩语教材。
○ 向后进生提供课外辅导补习机会，帮助他们顺利完成预定教学目标。特别是外国学生因未修满12学年制课程等原因导致学习能力欠缺时，鼓励学校采取补充教学等多种措施，帮助学生提高学习能力。
○ 鼓励学校聘用持有韩语教师资格证的人员担任对外韩语课程教师。
※ 根据“国语基本法令”授予韩语教师资格（1～3级）。

3. 为留学生开设特别课程
○ 尽力为留学生们开设使用英语等主要外语授课的特别课程。当学校不具备开设外语授课课程条件时，可与周边学校合作，采取分担教学或联合授课等方式。
○ 为方便语言进修生通过了解韩国文化尽快掌握韩语，应努力提供各种机会体验丰富多彩的韩国文化，组织观看文艺演出、访问文化遗迹等形式多样的文化活动。

五、提供各种帮助
1. 住宿
○ 为方便外国学生的留学生活，各大学应努力确保设立外国人专用宿舍。
○ 难以建立外国人专用宿舍的学校，应将一定比例的国内学生宿舍设施提供给外国学生使用。

2. 谈心交流
○ 为提高大学的国际化水平，吸引更多外国学生来韩留学，各大学应在条件允许的范围内设立专门机构负责国际交流业务，指定专人主管国际交流及留学生工作。
○ 定期与留学生谈心交流，尽力帮助他们克服学习和生活中的困难。
○ 实施专门的新生入学教育，向留学生介绍校内设施使用方法和课外兴趣小组等情况，提供与留学生活相关的基本信息。

3. 民间交流
○ 安排留学生参与寄宿韩国家庭活动（Home stay），帮助他们了解韩国文化和风俗习惯。
○ 安排留学生在当地中小学或社会机构开展体验性的义工服务活动，扩大相互间的友好交流。

4. 奖学金制度
○ 各大学应积极设立各种奖学金，吸引外国学生来韩留学。
○ 各大学应积极吸引政府机关、地方单位、学术团体及当地企业为留学生设立奖学金，努力促进国际间的合作交流。
○ 各大学应积极吸引与留学生来源国有关的国内企业为留学生设立奖学金。

5. 帮助就业
○ 帮助留学生从事健康安全的钟点式工作（打工），杜绝留学生非法离校打工的情况出现。
○ 帮助毕业留学生就业，提高外国学生来韩国留学兴趣，帮助企业聘用国际人才。

六、招生宣传
○ 为促进大学人力、信息方面的国际交流，各大学应努力构建多种形式的互联网络，通过校际合作实现信息共享。
○ 为扩大留学生规模，学校应制作各种宣传资料（如通过学校网页等），积极开展海外宣传活动。
○ 各大学应以国外友好学校为中心，努力开展实质性的宣传交流活动。
○ 积极向有意来韩留学的外国学生介绍“韩国语能力考试（韩国教育课程评价院主管）”、“韩国语教育系统（KOSNET，国际教育振兴院开发）”等。
※ KOSNET(Korean Language Study on the Internet)：系专门通过互联网提供韩语学习教育的系统。
○ 各大学应努力吸引更多国家的学生来韩留学，避免生源集中于特定国家和地区。

七、表格式样(略)
1. 标准入学许可书（Certificate of Admission）
2. 入学申请书（Application for Admission）

八、实施
○ 本方针自2008年7月1日起实施，同时废除“外国留学生管理工作指南（99.12）”和“外籍语言进修生管理工作指南（04.9）”。

谢谢版主哦  辛苦喽