EK 站内 互联网
发新话题
打印

[翻译] 哪位大人帮忙翻译一下哦~游戏的

哪位大人帮忙翻译一下哦~游戏的

[2006년 3월29일자 업데이트 내용]  
1. 팀전대회 추가

시간: 매일 저녁 8시
장소: 대회서버 > 팀전대회 채널
참가자격: 팀을 등록한 유저들
인원: 32~133팀
규칙: 팀전모드 중 랜덤
노래: 랜덤
진행방식: 토너먼트
상품:
1위 - 각 10만덴
2위 - 각 5만덴
3위 - 각 3만덴
참여방법: 팀을 등록한 유저가
함께 밤 7:40~8시
팀전대회 채널에 입장


2. 음악 9곡 추가

오디션 Magic World 185BPM (일반모드, 원투파티)
세븐 난 알아요 115BPM
Avril Lavigne Sk8er Boi 150BPM
Britney Spears My Prerogative 111BPM
Sweetbox I'll Be There 98BPM
Sweetbox Life Is Cool (Easy) 86BPM
Sweetbox Life Is Cool (Hard) 172BPM
The Black Eyed Peas Where Is The Love 94BPM
슈퍼주니어 Miracle 100BPM


3. 가사 업데이트 37곡


4. 아바타 아이템 추가
남자 아바타 아이템: 8개
여자 아바타 아이템: 12개


5. 8방향 댄스모션 45개 추가

TOP

论坛首页有“中韩文在线翻译”,这是机器翻译的结果,你将就着看吧:


[ 2006 个3月29 日更新内容]  
1. 队分谴舰队被切的生鱼加法

小时: 每天晚上8:00
地方: 会议服务器> 队分谴舰队切了生鱼海峡
参加者身分: Yoo 他们登记队
人员: 32~133 队
规则: 任意在方式下在队面前
歌曲: 任意
进展方法: 比赛
物品:
1 个地方- 各100000 它被烧了
2 地方- 各50000 它被烧了
3 地方- 各30000 它被烧了
参与方法: 登记队的Yoo 低价
一起夜7:40~8 诗
在队分谴舰队切了生鱼海峡位置


2. 音乐9 音乐加法

试演魔术的世界185BPM (一般方式, 单位thwu 葱mote)
税它知道的双关语困难, 115BPM
Avril Lavigne Sk8er Boi 150BPM
Britney 刺中我的特权111BPM
Sweetbox I 将是那里98BPM
Sweetbox 生活是凉快(容易) 86BPM
Sweetbox 生活是凉快(坚硬) 172BPM
黑Eyed 豌豆是爱94BPM 的地方
超级它给U 奇迹100BPM


3. 家庭责任更新37 音乐


4. 噢其它项目加法
人Oh 其它项目: 8 件事
妇女Oh 其它项目: 12 件事


5. 8 方向舞蹈羊毛syen 45 加法
建议拍人体的时候,摄影师也脱光光,这样比较平等。谁有生理反映,就踢出去!

TOP

非常感谢!!!!!!!!!!!!!么s

TOP

在线翻译果然奇怪的说……

TOP

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

走自己的路 让别人打的去吧..........  :-)



TOP

[2006년 3월29일자 업데이트 내용]                                                 2006年3月29日  升级内容
1. 팀전대회 추가                                                                          增加了战盟对战大会
시간: 매일 저녁 8시                                                                      时间:每天晚上8点 (中国时间7点)
장소: 대회서버 > 팀전대회 채널                                                     场所:대회서버 > 팀전대회 채널(这个就不翻
                                                                                                译了对着进游戏就行)
참가자격: 팀을 등록한 유저들                                                        参加者身份:在线的队员
인원: 32~133팀                                                                          人员:32-133个战盟
규칙: 팀전모드 중 랜덤                                                                 规则:战盟对战模式中랜덤这个音乐
노래: 랜덤                                                                                  音乐:랜덤(歌曲的名字)
진행방식: 토너먼트                                                                      进行方式:토너먼트(这个模式)
상품:                                                                                         奖品
1위 - 각 10만덴                                                                          1等奖  10万(好像游戏币吧)
2위 - 각 5만덴                                                                            2等奖    5万
3위 - 각 5만덴                                                                            3等奖    3万
참여방법: 팀을 등록한 유저가 함께 밤 7:40~8시 팀전대회 채널에 입장
参加方法:战盟里上线的队员在晚上7:40~8点在(팀전대회)这个服务器入场
2. 음악 9곡 추가                                                                        增加了9首歌
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。这都是歌名了。。。。。。。。。。。。。
不用翻译了吧
3. 가사 업데이트 37곡                                                                37首歌的歌词升级   
4. 아바타 아이템 추가                                                                增加了아바타这个物品
남자 아바타 아이템: 8개                                                             男的아바타这个物品8个
여자 아바타 아이템: 12개                                                           女的아바타这个物品12个
5. 8방향 댄스모션 45개 추가                                                       增加了8方向的跳舞模式45个


到了最后才知道 楼主玩跳舞团的吧  厉害玩韩国的服务器  上面翻译的“战盟”应该翻译成“家族”更准确些吧
这次更新就是说增加了家族对战 叫“踩家族?"呵呵。。。不知道这样你能不能看明白  我的韩国语也不好
有不对的地方别笑哈。。。。。。。。  。

走自己的路 让别人打的去吧..........  :-)



TOP

发新话题