非常感谢，我急需要用一个蓝色生死恋里，祈祷的韩语歌词译成中文是什么意思

很急用，非常感谢！

强调下，是祈祷的韩语歌词直接译成中文的意思，而不是相同唱法的中文歌！

非常感谢

hoho  我知道有个人中国人唱的蓝色生死恋  叫祈祷你去听下  很好听

这个帖子应该发到韩乐畅听那边

是不是邰正宵翻唱的这个：

没有忘记我们的童年和愿望 只要有你在身旁
那里都还有梦想 不曾放弃美丽的童话和盼望
只要有你在心上 那里都会是天堂
* 眼泪是上帝的拥抱 让我学会真心倚靠
也许来不及天荒地老 我依然为你流泪痴心祈祷
啊 祈求你的爱陪伴我摆脱命运的安排
只要为你再活一天 我就要爱得更精彩
祈求你的爱陪伴我战胜悲剧的无奈
就算我们的故事没有明天 情愿一辈子 不分开 *
爱情留给我孤独美丽的回忆 好象蓝色的忧郁
教我此情永不渝
Repeat *
我需要拯救 要让爱复活 有了你生命才完整
我无药可救 要不愿一切爱你到最后啊
祈求你的爱陪伴我摆脱命运的安排
只要为你再活一天 我就要爱得更精彩
直到在你生命的最后一刻 紧握你的手不放开

１．혹시 나를 떠나려는 그대맘이
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요

*그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보는 그대 눈빛
작은 그대 어깨 조차도 안아 줄 수 없던 내가 싫었죠 WOO~

언제 까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
２．나를 보며 웃는 그대 그 미소가
내겐 너무나 벅찬 그런 행복인걸요
더 가까이 기대 와도 괜찮아요
그대 숨결 느끼는 지금 이 순간처럼

그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보는 그대 눈빛
작은 그대 어깨 조차도 안아 줄 수 없던 내가 싫었죠 WOO~

언제 까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

언제까지나 여기 있어요
작은 손길 닿은 곳에
그대 사랑이 나를 불렀죠
그대 곁으로 WOO~

언제 까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
１．你的离去，是因为不让我疲惫吗　　无论你在哪里，我都相信我们的爱永不变
那时我还不明白你看我的眼神　　讨厌不能给你小小依靠的自己
无论命运怎样捉弄，我都不会再让你流累，因为你无可代替，对于我，你最珍贵
我会一直在这里，以为你的爱召唤着我，召唤我到你身边

２．你对我的微笑，那是我无限的幸福　　靠近一点，让我感受到你的呼吸
那时我还不明白你看我的眼神　　讨厌不能给你小小依靠的自己
无论命运怎样捉弄，我都不会再让你流累，因为你无可代替，对于我，你最珍贵
我会一直在这里，以为你的爱召唤着我，召唤我到你身边

希望楼主可以用的着．