by chengnan815

我是2003年8月份来韩国留学，在学校认识了老公。签证06年2月底就要到期了，我们都不舍得分开，先决定登记换居住签证.
　
  中秋节过后我就一直留意这方面的帖子，学到了不少东西。至少明白了怎么个办法，我对当时的男朋友说有的人找代理公司办的，要不我们花点钱也这样办？他说我们也有时间，花那个钱干吗？于是我们决定自己办。
　
  先去洞事务所打听需要什么材料，要未婚公证和国籍公证，还特别强调未婚公证要有外事办的认证。我说大使馆的规定早改了，现在只需要一份未婚公证就行，那人没话了。又问我有没有护照（没护照我怎么出国），说有护照也行
　
  接下来，问题就一个个出现了
　
  12月初，老爸在家里帮我办这些手续，不巧公证处负责办理涉外公证的人去省城开会，得一周后才能回来。等他回来又说现在只要本人来签字声明一下就行（就是好多姐妹说的未婚声明书），那会正是韩国各大学校期末考试的时间，我回去也得等到12月末了。因为签证马上就到期了，一天也不能耽误。

   老爸叫上朋友去了市里另一个公证处，说明情况后，公证处让我写份委托书寄过去。我还纳闷别人的家人都能代办为什么我还得写委托书，不管别的只要给办就好。4天以后公证处收到委托书的当天就给办了，还有我老爸写的一份担保书（担保我未婚，是不是有点可笑？）翻译成韩文，第二天拿到的。
　
   就在准备去做认证的时候，发现我的出生日期给打错了，又回去改。

   我在韩国也没闲着，在网上查到济南外事办的电话，认证时还得写份涉韩婚姻申请表，主要是写一下双方的交往经过，住址电话之类的。因为我在韩国，特意问好家人是不是可以代办，那女的挺热情，说我在网上下载好表格，填好从韩国发个传真就行。

   打电话让老爸去找个接收传真的地方，在韩国发国际传真最好到邮局，那天是星期六，邮局关门。还好就在老公家附近的文具店里也能发传真，结果给我的第一个传真号码怎么也发不过去，文具店的人还说有好几个中国人来发过呢。因为这个来回跑了好几趟，店里的阿姨都心疼了，这大冷天的。我怀疑这个传真号码有问题，老爸又问了邮电局的传真号码告诉我。

  估计这回是没问题了，我这边又遇到难题了。那一下午老公开车带着我转遍了我们住的整个区，都没找到能发国际传真的地方，一个朋友提醒我大学旁边可能有发国际传真的地方，打电话给在另一所大学留学的朋友，让她马上去看看哪有发传真的地方。结果还真有，等发完传真已经晚上7点半了。而且我发现自己真是个笨蛋，在韩国用座机打国际长途时，要先拨001，发传真也一样。亏我还在某公司打了几个月短工，还往中国打过好几次电话呢，一着急把这个都忘了。

   老爸他不放心，知道我着急要，收到传真的第二天就去了济南外事办，这一去没消息了。。。
他说办好就给我来个电话，我等了一天,晚上打家里电话没人接，老爸又没带手机，我找谁去啊，那一晚上都没睡好觉。

   第二天只好给在济南的舅舅打电话，舅妈说公证书外事办那边没通过，没见过爸爸给写得担保书，他们要研究研究，说第二天给信儿，老爸一大早就出去了，可能还在那等。我当时不知道怎么形容自己的心情，老爸为了我那么辛苦。。。。

   下午，老爸一回家就给我来了电话，说外事办发现公证书有问题后，就马上通知我们市公证处重做了，第二天就能拿到。还挺高兴的说外事办那个人，还记得我在韩国给她打过电话，挺热情的。我都快着急死了，我明白老爸说这些也是为了不让我担心。。。

   老爸走时交了手续费和邮费25元，认证一份169元人民币，说公证书出来后寄过去，他们马上给办理好寄回来。结果来回只花了三天时间。

   我在韩国收到公证书时已经是1月初了，我和老公去登记时（听说家人也可以代办，我图新鲜，毕竟就这一次嘛，决定亲自去了）洞事务所的人又向我要国籍公证，我又重复了一遍大使馆的规定，他们问我有没有可以证明自己身份的证件，我把护照，外国人登陆证，中国人身份证都拿给他了，他们只复印了我的中国身份证。

   填完表格了，他们指着有我名字的那一栏说，因为你是汉族不能填韩国名字，得写中文名字的发音，还不让写英文，结果用韩语拼出了我的名字，听起来怪怪的。最后还签了我的大名

  所有的手续都办妥了，我在等着他们给我们俩的户籍表，他们却说要等10天以后才能出来。我这才想起来坛子里一个姐姐提醒过我，最好去老公户籍所在地的洞事务所登记，我们选择了离家近的洞事务所，没想到还得等10天。

  这10天简直度日如年呢！马上就要过年了

  拿到户籍表后就该做翻译和公证了，找了好几家公证处都说翻译成中文的话，中国有的地方不承认，被返回来不少，还是英文保险，而且还便宜。我就不信这个邪，非要坚持译成中文，还担心改户口时派出所以看不懂为借口难为人。为这个还和老公吵了一小架，他说派出所的人都是傻瓜吗？连英文也看不懂？我说你不明白中国政府是怎么办事的！！。。。他看实在拗不过我，要打电话向大使馆和外交通商部确认，结果都说英文也可以。。。

  我们把翻译公证好的户籍寄到汉城外交通商部，接下来又是等。。。

  三天后，打电话问，回复是大概需要一周时间。一周以后，离春节只剩三天了，又打电话，回复是春节前收到的邮件已经处理完毕全部寄出，让我们再等等，于是我天天跑到楼下信箱看信。已经过了春节的三天假期还没收到，再次打过去电话，问清楚我们的名字，查了一会，才说给我们公证的事务所没有公证权，要重新做！

  找到原来给我们公证的地方，那人给免费翻译了英文，还推荐我们去他朋友的事务所，马上又给朋友打了电话。关门离开时，我才明白这个人只是公证事务所，我们要去 法律 公证事务所才对！真是个大糊涂虫，我的委托书还是在 法律 公证事务所做的呢！婆婆也说，法院旁边法律公证事务所多着呢，你们怎么不多看看？

  别的不多说了，这回算是长见识了。在邮局王信封里塞了500韩币，和回程邮票加一个信封，用特快寄了过去。不到一周就收到了通商部给做的认证，原来就是一个蓝色公章呀，为了这个公章容易吗？！
　
  要做釜山领事馆的认证了，听一个朋友说现在领事馆不接收个人认证了，得通过领事馆指定的旅行社办理。一打电话问还真是这样，当天能拿到的是10万，第二天是8万，4天是5万几千块。

  一开始我们办的是4天内拿到的，交了5万块。也是邮寄的。后来一算时间，还要寄回中国，再加上中间来回邮寄的时间，2月28号之前怎么也来不到了，只好又多加了3万多，要求旅行社改成第二天就能拿到的。

  我们收到后已经是2006年2月16号了，在认证好的户籍上的公章上还作了标记，就怕他们不认得。当天就寄回了家。一天也不能耽搁，信里还夹了一份我自己翻译的中文。之前还特别嘱咐老爸，先去派出所问好，家人是不是给代办。他们回答是可以，只要韩国户籍上有我的名字和国籍就给改。

  老爸收到的当天就去了派出所，第一次他是一个人独闯，派出所的人说，看不懂英文不给改（正在我的预料之中）。　

  第二次，老爸又叫了他公安局的朋友，让写什么派出所就给写什么，还在我事先打好的更改证明上盖了公章。说户口本正面是防伪的打不上字，在背面注明了我老公的名字和国籍。　

  紧赶慢赶，27号总算是收到了
　
  28号赶去出入境管理局，虽然不像姐姐们说的汉城那排到1000多号人，光中国人一天也得排到200号，抽了张170多号。

   恰巧在出入境管理局工作的人，是我们学校老师的大学朋友。我们抽了3张号，就等着他叫我们了。他问我们怎么认识的？问我是汉族还是朝鲜族？我在去年一年没有出境纪录，也就是没有亲自回中国，派出所给盖章吗？又盯着派出所盖章的证明看了半天，估计他是一个个汉字挨着看的，真是负责呀！
　
  我们俩今年2月份刚毕业，还处于就业准备中，他们家的一套房子全税租给了别人，现在我们住的是他以他姐姐的名义租的房子，这里又出现问题了，因为我老公的户口和爸爸在一起，我们是和妈妈姐姐住一起，户籍上的地址要和我们住的地址一致。他说最好改成现在住的地址，因为资料交上去要2个月左右签证才会批下来，这中间要经过审查。如果他们按照户籍上的地址来个突然访问就麻烦了，给我们一周的时间把地址改回来。
　
  回到家下午4点，我提议要不咱们今天就改过来，婆婆也说抓紧办吧。我们去洞事务所10分钟就搞定了，又赶到出入境管理局已经5点多了，那时只剩不到10个人了，很快轮到了我们。本来护照和外国人登陆证都要留下的，那人只留下了我的外国人登陆证，说信任我们学校，把护照给你吧。中间要审查2个月左右，要我耐心等，给了我一张到时候领签证的收据，签证下来就给我打电话。

   到此我的签证申请过程结束，接下来又是2个月漫长的等待。。。。。





昨天刚拿到签证，先兴奋一下。再总结一下我的经验，免得别的姐妹再和我一样走太多的弯路

1，登记时最好去老公原籍所在地的洞事务所，一天就可以拿到户籍。如果不着急的话去任何一个洞事务所登记也可以，要等10天左右

2，亲自回国办未婚公证，现在只需要一个未婚公证。2003年大使馆的规定就改了，如果洞事务所的要国籍或亲属关系公证的话，就这么说。03年起规定就改了，我怀疑韩国登记处怎么还没搞明白！

3，户籍登本最好翻译成中文，免得派出所找茬。公证时一定要去 法律 公证事务所，大多集中在法院附近。

4，住址和户籍登本上的地址要一致。这里有好多姐妹可能还没遇到过这事，但是他们真的按照我们户籍上的地址找到家里来了。

暂时先想到这些，如果其他姐妹办手续时有不明白的，可以问我，我很乐意帮助你们。真是太不容易了。。。

你真不容易啊，真替你高兴！我正在办手续，我是在中国办得证，交个朋友吧！初来乍到还请多多照顾：）
msn--rita_802@hotmail.com

欢迎楼上的，有时间多来，大家都是一家人了，西西

楼主真是不容易  还有楼主的爸爸

我看了楼主的经历觉得我还真是算是挺幸运的 要是跟我现在一样的认识不到两个月就结婚 那我如果在毕业之前认识现在的老公那就坏事了 估计就得跟楼主一样东奔西跑了 还好我是在刚刚毕业之后认识了这位同志。。。。。让我老爸少跑了不少腿。。。

祝我们都幸福！

结个婚真不容易.......

那么多MM都嫁到韩国去了哦  发现结婚真不易啊

唉 当初我的户口本改已婚的时候 我爸妈也是这里那里跑了好多趟 跑了两个星期才把那里的人给感动了 特别给办了
楼主啊 谁让咱山东这样呢 哼 北京上海的姐妹办就没这么多问题

啊 对了 有个题外的问题 我是F2来的 然后申请了接着上学  录取以后学校发邮件说如果已经在韩国的 让自行去换D2
我要换么？

我和老公结婚后他才入的韩国国籍，我是汉族。请问谁能告诉我，像我这样我和孩子能去韩国定居吗？