by superspirit
看到最近又有很多姐妹为了结婚的手续开始烦恼了，想想自己当初也是一头雾水的时候，那种心情我可以体会，现在我把一些必要的步骤写下来，供大家参考。
原有制度是必须在中国进行结婚登记后，才能在韩国进行婚姻申告，而新制度则改善为韩中两国任何一方都可以首先选择进行结婚登记或申告，我个人认为先在韩国登记好像比较快一点。
先在韩国登记的情况：中国当事人要准备三份公证书，“个人未婚声明书的公证书”“亲属关系公证书”“国籍公证书”，在你户口所在地的公证处做就可以了，一般公证处都做成中英文的，每份380元（可能各地方价格不太一样），但是到韩国后要再转译成韩文（他们也有相应的翻译公司），你也可以在中国公证处指定的翻译公司直接做成中韩文的。去公证处之前，你要先到你户口所在地的派出所开一张证明信（给公证处的），主要写请你的名字，出生年月日，身份证号码，还有你的亲属关系等（派出所一般都知道怎么写），拿着这个证明信还有你的身份证，户口本以及复印件到公证处就可以了，一般3--5天就能拿到公证书了，然后再拿着“个人未婚声明书的公证书”去做外交部领事司的认证，另外两个公证书不用，这个步骤江苏、浙江、安徽、福建、广东、海南、云南、四川、贵州、湖南、湖北、江西、黑龙江、吉林、辽宁、山东、广西壮族自治区、内蒙古自治区、上海、重庆这些地方的可以通过省，市，自治区的外事办做认证，其他地方的一定要请代理旅行社来做，代办机构驻有：
1）中国旅行社总社签证代办处
地址：北京市东城区东交民巷8号
邮政编码：1000051
电话：010－6559.3748或6559.3747#
2）茂发国际旅行社认证部:
地址：北京市朝外大街22号泛利大厦420室
邮政编码：100020
电话：010－6588.9918、6588.9916（传真）
3）北京长虹桥对外经济合作咨询有限公司:
地址：北京市东城区东交民巷13号
邮政编码：100005
电话：010－6526.5271
具体相关事项你可以打这些电话再咨询
之后，你把做过认证的“个人未婚声明书的公证书”（不用韩国驻华领事馆再认证），身份证和户口本的全部页的复印件，“亲属关系公证书”“国籍公证书”统统邮寄到韩国，做到这儿在中国的事情就暂告一个段落了，你可以好好休息一段时间了，剩下的都有你老公在韩国完成。
等你老公把他那边的文件寄过来之后，你拿着“结婚公证书”（即韩国人户籍登本的翻译公证书）要经过中国驻韩国使馆认证的，到你户口所在地的派出所把你的婚姻状况一栏改成“已婚”，同时你要自己打印一张“户口本上已婚纪录的确认证明”并请派出所加盖他们的公章，因为你的户口本中并不能体现你的配偶的姓名以及国籍等相关信息，所以这份文件要写清：某某（中国人）和某某（韩国人）于某年某月某日已在韩国登记结婚，现根据境中国驻韩国使馆认证的韩方结婚公证书（即韩国人户籍登本的翻译公证书），将我辖区公民某某的婚姻状况一栏更改为已婚，特此证明。一般派出所还会同时打印一张你的“常住居民登记卡”出来给你，上面明确记载着你的婚姻状况变更的时间。
现在你就可以打电话给韩国驻华的领事馆预约签证了，至于签证的材料，中方当事人需要准备的就是：1.护照，2.身份证复印件，3.户口本原件及复印件（有已婚的记录),4.户口上已婚记录的确认证明文件(公安机关开具)，5.未婚声明书的公证书（经过认证的）复印件，6.交往经过书(签证申请人亲笔) ，7.签证申请表格和8.结婚签证申请表格。至于9.韩国配偶的户籍登本（记录韩·中国际结婚事实，韩方配偶尚未 注销的户籍），10.韩国配偶的财政状况证明材料（尽可能提供其在职证明，房产登记簿登本，租房合同，存款证明等材料），11.韩国配偶的身员担保书（对中国配偶在韩国停留期间的担保，需要在韩国公证机关进行公证），12.最近3个月的国际通话记录单，13.邀请函 (韩国配偶出具，详细记录结婚及交往经过等内容），这些都由你老公在韩国准备好一起寄过来就行了。
注：签证申请表在使馆的网站上你可以下载，结婚签证申请表可以请你老公在韩国拿填好之后一起寄过来，或者你去使馆送签证材料的时候向使馆拿也可以，但是表格里涉及很多你老公的个人信息，你要事先知道才好。
只要你们的结婚是真实的，只要你的签证材料是完全按照使馆的要求准备的，那么完全不用为签证的问题担心，no problem!从你准备第一个文件到你拿到签证，一共大概需要20--30天的时间。
先在中国登记的情况，大家可以参考以前的文章，已经很全面了，我在这就不多说了。最后祝愿大家都顺顺利利，早日和心爱的人团聚！
大韩民国驻北京领事馆的网站：
http://china.koreanembassy.cn/co ... &sm=3&fm=45 ,
中华人民共和国外交部的网站：
http://www.fmprc.gov.cn/chn/lsfw/lsrzjzwslggz/t9727.htmSB
