EK 在韩华人网络社区/ O" M+ p, h2 P8 ^( l
黑龙江省            헤이룽쟝성 韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星7 v8 C# u1 G, P1 s. F
吉林省              지린성 - EK 在韩华人社区1 E0 [# O+ p0 C# G
辽宁省              랴오닝성bbs.enjoykorea.net: t! z" l6 T+ q  z
内蒙古自治区        네이멍구 자치구
( \1 @0 R$ |, j0 \% t4 Jbbs.enjoykorea.net河北省              허베이성EnjoyKorea-乐在韩国  X$ R' r8 J/ V, f0 Z. q# Q
河南省              허난성
! ]. x6 r1 y; o8 a2 NEK 在韩华人网络社区山东省              산둥성bbs.enjoykorea.net1 M9 V: m+ N* x2 q  ]8 B
江苏省              쟝수성
' `4 X( s. F' w; Q' @1 ?安徽省              안후이성( ~8 ^' y- M6 U. G) L* l9 A' ?
湖北省              후베이성
/ K: ~$ V" B, }% v8 c# y6 Z湖南省              후난성
! e8 H! l7 N; k1 `  ?6 O& R - EK 在韩华人社区江西省              쟝시성
# W! S; b) e$ I  x) B- j8 W) DEK 在韩华人网络社区浙江省              저쟝성) n, ^$ d: z. b: j1 b9 f( G
福建省              푸젠성
8 h; W9 G5 i- R7 l/ K) \EK 在韩华人网络社区台湾省              타이완성韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星+ }: l4 }$ O0 J( p, y& H- i
广东省              광둥성 - EK 在韩华人社区* D2 ]( e& D+ e( ^6 A% w. X9 N; k
广西壮族自治区      광서 장족자치구               - EK 在韩华人社区$ g, X) D' A4 w/ x
山西省              산시성, r% V) U7 V5 j$ n8 I
陕西省              산시성 - EK 在韩华人社区! n0 j( e6 T6 x  u
宁夏回族自治区      닝샤 회족자치구EnjoyKorea-乐在韩国8 K/ i/ ~" ^9 ^" J2 Q" N7 F
甘肃省              깐수성
6 ~8 T) [$ i* e* @ - EK 在韩华人社区青海省              칭하이성
* t* i% W0 f% t四川省              쓰촨성EnjoyKorea-乐在韩国( `7 G6 Y0 x0 j6 |, ]
贵州省              구이저우성
8 Q; {. M" d% P% d+ xEK 在韩华人网络社区云南省              원난성EnjoyKorea-乐在韩国" D! P, t: ?" `) ~' |8 h* b
新疆维吾尔自治区    신쟝 위구르자치구EK 在韩华人网络社区. C' F2 ~8 n- l1 N. g
西藏自治区          시장 자치구EK 在韩华人网络社区7 j6 H5 q3 Z/ |+ _! k
海南省              하이난성
$ \% I# L# I" d, c+ c6 ?# k* J - EK 在韩华人社区! w, U' I. X* z; h7 _  I
北京市              베이징시bbs.enjoykorea.net+ q. X/ t) Q% N& y8 Q  x) x
天津市              덴진시
/ A4 M8 A' I6 m7 E/ x; CEnjoyKorea-乐在韩国上海市              상하이시
7 |" M# H: l: V9 M韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星重庆市              충칭시
' [  ]7 |: k) Y0 `7 u! q韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星
# U) y! M$ K+ I7 S韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星香港                홍콩韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星* X# V, p! W( c% v
澳门                마카오: N( E! @2 |* T7 C3 C
EK 在韩华人网络社区  \+ l: e/ p. e" R. X
[ 本帖最后由 ︶ㄣ忘情じ★ 于 2007-5-12 01:38 编辑 ]

全音译的啊??

广西 应该是광서把~ - EK 在韩华人社区. V9 h6 _2 \; l  Y  t" V; u

" }; H4 Y: u; K% x. B$ ZEnjoyKorea-乐在韩国个人感觉~

引用:

原帖由 琼楼玉宇 于 2007-5-12 01:20 发表
5 k5 o2 I" p- v1 j4 z广西 应该是광서把~EnjoyKorea-乐在韩国0 R( M; v2 ?& ~4 @* q4 m

( r# A) B4 w7 l- k* x9 }) R韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星个人感觉~

+ L9 Q6 S9 [" e: h. E  ?: w1 C - EK 在韩华人社区
- `# Z# ]! R  W1 A' A9 f) i韩国,在韩华人,韩国留学,韩国黑工,在韩生活,韩语学习,韩剧,韩国明星是吗．．．．．好象音译的话应该读成광시哦．．．．．．还是改过来吧．．．．斑主说错了．．就改．．．

서在韩文里就是西的意思。其实关于特定词语的翻译应该没有一个定点吧。

이미지가 좀 크게 더 좋아요...

那山西和陕西 怎么分啊？？

还是中文好.

韩国语就是胡闹。今天外来语，明天本国语的。
( b, w, j. X& x  J - EK 在韩华人社区
6 m1 l+ U5 n* q) Q! y) n* REK 在韩华人网络社区有个韩国人文过我。베이징在哪里？ 我说就是북경。他才恍然大悟。
+ P) V9 l3 L2 ]+ v. H2 d& u; \bbs.enjoykorea.net
$ y1 y( ~- `* r$ o' eEK 在韩华人网络社区韩国随风倒的现象太严重。

学习了，但山西与陕西怎么分啊？