EK-乐在韩国-韩国留学生论坛-韩国华人论坛-韩国婚姻-韩国打工网站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

乐天世界在线预订韩国整容
乐韩美容韩国美食韩国整形
查看: 45199|回复: 114

[学习教程] 《无师自通韩国语》在线课本学习(1~28课)及配套MP3下载

  [复制链接]
发表于 2007-11-4 02:39:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩内容登陆后可查看,马上注册,享受更多服务。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
下载的密码:(就是原来网络硬盘的下载密码): W$ Y6 i" }% H
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览,您当前积分为 0
: v3 {* r1 ]* _2 M

' @% {1 [$ e: ^' X8 p0 E  |这里是mp3的下载地址。。。
/ R) [' s5 s+ A; E8 {& \http://down.gogobox.com.tw/enjoykorea/gtj11_htj11_itj11_jtj11_ktj11_ltj11_mtj11_ntj11
& q0 j& U, v4 }) s" D; h7 J
& [: `% T" _) S% `

7 P$ j: q# e" X( t6 {/ u5 U) ?基础发音篇# f% d% Z3 ?* l& D; K
1 B$ @/ u( ?1 a; ]9 N
元 音
! |$ \4 M: l' E, C  W
单元音 1.아 이 우 에 오 애 으 어 외
* D5 i7 k/ L" C, |$ _! Z双元音 2.야 여 요 유 얘 예 와 왜 워 웨 의 , _, T) V% L8 X' D8 V
单元音和双元音 3.아야 어여 오요 우유 이의 0 }4 V6 @; O3 w
单词 4.아이 아우 오이 이와 이에 위에 이유 우유 아야 여야 예의 예외 여우 ) ?$ E' @6 I; z$ X: H; ]- Z. G, ~

: d+ j$ t" s  O6 N辅 音 5 C/ B2 O. ?6 E4 U) C' Q
1. 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 0 U" N$ A+ t( l' J; C- m5 ^4 }
2. 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
4 y2 B( ?3 Y+ G' }0 z3. 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디
4 V+ s5 l0 \$ ]; x. [7 ]7 }, ~4. 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리
8 `+ H7 {( _' M, n5. 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 ) C* x% S. A4 {; }! [/ K
6. 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비
9 k' H  a8 f3 l; z; t7. 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 . |+ }% \/ L- r+ D' z3 O0 N% b
8. 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이
* Y- a% V9 `/ A. B9. 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 ' E# I$ y% e. g# E. P
10. 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치
. z1 @7 O- B9 c6 B11. 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 / J7 h* H9 v0 |7 t/ P
12. 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 7 S# U( }0 r6 L- r8 V" T
13. 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피
- n# F$ k$ Z2 V6 \# d- J14. 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히
* W1 ^, S( Q1 ]/ }5 L15. 까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼
  h! U1 `# `! S# s1 z16. 따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 " t1 U9 e% r) N9 I5 a* @) P# a! K
17. 빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 ; ]) r" K1 j9 Y/ ~: c& `: z/ E
18. 싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨
, c$ G# l  a9 M19. 짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌& [$ H# b$ H8 V0 [/ ?0 r
, F. f; F; }9 P

% b4 }& g0 F  `* r韵 尾
3 w. m/ I: Y# L' c! U- \. u1. 각 낙 닥 락 막
7 D9 m: T2 f. H' i; l; L0 C8 r) ?2. 간 난 단 란 만 3 \- U0 u( s* \3 r- O9 Z
3. 갈 날 달 랄 말 - X$ C# E3 N2 p( }) y$ h
4. 감 남 담 람 맘
3 x4 j7 p2 a( E$ U5. 갑 납 답 랍 맙
4 ~5 c- {7 O- S' z6 r, X6. 강 낭 당 랑 망 - c- _" r  z! G& H/ O
7. 갇 낟 닫 랃 맏 ! N* C1 J! M  ?
; Q$ d. k, r; s$ U
单 词 0 D, f$ {5 v$ ^  L
1. 가구 고구 고기 그네 거미 개니리 강아지 기차표
8 Y9 H# T* R) d$ i' z, \2. 노루 나라 누나 뉴스 농부 선녀 남매 낙지 0 A" h0 B4 W7 n+ h: \: }+ ^
3. 다리 도라지 지도 질님 등대 드리다 디자인 더러
8 p' Q* T% d* F& D0 r4. 라이타 리본 럭비 무료 두루미 유리 모래 마루
5 g& g1 F+ c3 ]8 D( K' v5. 마늘 모자 머리 머루 문 미소 가마 나무
# f, V  f0 S0 H- P, w# u7 ^1 H$ P6. 바다 보리 나비 바구니 버스 두주 배추 병 / }. F4 r/ _. T# `" b
7. 사과 소나무 사슴 수박 소라 시계 손풍기 뉴스
# F9 W& |5 n! l8. 어머니 오이 우유 아기 여우 요리사 우산 의자   `9 q5 ~" d6 R( P$ ~+ h
9. 주스 수저 장미 사자 잔화 제비 지게 진주 , x% t1 [2 X  i6 \! h8 C- A
10. 치녀 마치 고추 치즈 양초 치약 참새 축구 + V, x' L6 f; v/ F: V0 G1 F7 _
11. 카드 커피 노크 스키 잉크 코코아 식칼 캥거루 ; U7 [9 Y) I3 |) `
12. 타조 투수 타이어 토끼 요구르트 토스트 토마토 탱크 " a# s3 n5 w3 B$ ?8 p. [0 ]2 c1 b
13. 피리 아파트 포도 버스표 편지 소포 피리 파도
- C% y; b& v! v% i2 E+ ?14. 호랑이 휴지 허리 하마 해바라기 어항 후추 흐르다
0 R# k1 O- ?1 o6 ~+ a, s
2 V7 I5 e3 ~8 g) B3 b15.连音规则——当一个音节的辅音结尾部分后面跟着一个元音时,这个辅音就被转移到后面,变成了后一音节的初始部分。如“집에”变成了“지베” 옷이 샘이 밥을 꽃이 앉아 달이 있어 읽어
  ]2 {7 ^+ y! p8 p& t16.鼻音化——当辅音后面出现“ㅁ,ㄴ,ㅇ”鼻音时,这个辅音就会发生音变。 ㄱ,ㅋ,ㄲ→ㅇ ㄷ,ㅌ,ㄸ ㅈ,ㅊ,ㅉ→ㄴ ㅅ,ㅆ ㅂ,ㅍ,ㅃ→ㅁ 학문 있는 돕는다 학면
/ u0 d5 @- s0 j- u17.辅音同化——“ㄴ”和“ㄹ”相连时,“ㄴ”变成“ㄹ”音。 신라 일년 . n; t# U0 p7 s+ S; y* B8 a
18.送气化——“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”放在“ㅎ”前后时,他们变成送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”。 노랗다 약흔 좋다 많지
* P# \! j" z6 Y* `8 R- u- i( l7 u* a19.紧音化——“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变成“ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ” 학교 국밥 식당 1 i, l6 C7 I& |" ?
20.硬腭音化——当“ㄷ,ㅌ”和“이”相连时,变成“ㅈ,ㅊ”。 같이 굳이 해돋이
7 a" h3 W8 F- _! N) X, q$ d4 }
[ 本帖最后由 琼楼玉宇 于 2007-11-5 19:45 编辑 ]

本帖被以下淘专辑推荐:

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:41:23 | 显示全部楼层

第1课:你好

86免费国际电话
《无师自通韩国语》第1课:你好0 W) n# ^! U- J+ ]- c$ @

( i6 f  i3 l; J# w第1课 제1과 안녕 你好!
1 ^" r+ d5 n4 ?* ]# C, \, W- z3 v% ]8 T* Q% l* K; l1 Z3 R
대화 对话, @* s8 Y9 j: a" L0 W! Q

) C* I+ F6 _# L' R1 A. x" HA:안녕! 你好!6 o' H% Y- J3 E0 s
2 M/ w( l4 K) W6 A/ y
B:아녕! 你好!$ n( r3 X9 |7 m! ^" I- D, C

1 k- M* s6 O9 f* G5 `" l2 ~A:안녕하세요. 您好!9 S& I# W1 h6 r6 p8 I: U
9 @% \9 l  r- g- {. F
B:안녕하세요. 您好!1 q6 {  B! P( h8 ^9 ]
# |3 q( e$ `( _, w3 r7 d! c
A:안녕히 가세요. 再见(主人对客人说)+ u6 s# g7 ~' E. z- ?0 [  t
5 f! n+ i* `" [' N8 c; ?
B:안녕히 계세요. 再见(客人对主人说)
; ^/ m  I) m, G2 h( Z/ V7 S/ m4 c0 ?* a4 C3 [
A:또 만나요. 再见(熟人间)& Y7 r. D! d* E0 t; o
9 K7 ?$ R1 V4 G% i5 _4 @
B:또봐요. 再见
9 q) ~! f1 S6 O, s& \! Q3 f$ o8 s: v' p8 E5 y+ Z! M
5 M) i1 a- x) a$ [
어휘 词汇
( l9 C# |. B6 p+ U1 a/ f0 s6 }$ b3 D+ w5 X5 r
안녕 好 계시다 在(敬语) 안녕하다 安宁
5 T8 Z# o4 L( }! l9 C& s
" p& B) J2 e, |, }- A; u$ b( g2 _  \( p또 再 안녕히 平安地 만나다 见面
& v# Z! D1 C$ ?$ ]  F  s+ v6 j( n4 I( ^- h* P: R; E
가다 去 보다 见& J: h0 r5 @3 T  ^

& l7 l0 ?& O- d4 A( E% A2 A연습 练习
+ c, |8 `  A% c8 x# J& s& I
2 `( H' z) t: `. K& v" }9 O1. 안녕% m; l4 l3 u; ?$ l' E' T; ~8 [! B' x

( D( q+ k4 d0 a: h- h* 안녕, 철수. 你好,哲洙.$ }, b- N8 F, Q& D+ A
9 p  Y! z* v; J/ q+ G: Q
① 안녕, 영희. 你好,英姬。% A# S' U  V9 B7 T6 ^
) r* k( f  @) A% B# \' }+ Q  U4 y" [% p
② 안녕, 윽희. 你好,玉姬。* g! ~! C4 }: x1 [+ E
! J* U& _0 z6 b% h
③ 안녕, 기수. 你好,基洙.. G1 g4 q, U4 ]) f/ X
  s+ v4 m0 x  F0 Z1 f
+ {1 }9 F4 m- W8 Z8 Z% j
2.안녕하세요
! |3 s7 ?& j9 ]8 |2 B. z
9 g3 h2 y1 k* N3 a) U1 X: @- F  r* 안녕하세요?김 선생님. 您好!金老师。
, _# j3 T- U! z& V7 Y
: K+ z5 h  b) O7 Q3 q① 안녕하세요?박 선생님. 您好!朴老师。/ v$ ?  ]4 Z) E2 G0 S7 u

$ w! {! N! L( a0 ]! p3 q② 안녕하세요?교스님. 您好!教授。
8 ^, H' ~1 l; y' ^0 Q9 s1 _6 r+ L5 a. o) e% a% D
③ 안녕하세요?선생님. 您好!老师。. g/ k( s4 L8 ]9 B1 D1 Z, t; V: k3 h
. f  ]! L5 \, ~% `  U
7 U" U* {- j/ G5 F* D  E1 h9 m+ D* Q- m
3.안녕히 계세요/안녕히 가세요
5 `" B/ o8 y( v% C, X" d/ D6 \) E2 [, {2 P2 Q% _* ^1 C; v" o" u
* 안녕히 계세요,김 선생님. 再见,金老师。
7 y2 A; G6 [% K. N! F3 K: h1 ~+ w" o2 }2 o8 W8 b
안녕히 가세요,박 선생님. 再见,朴老师。
5 N0 b- d  d. P+ X; N! ~* M3 T7 }# I: `$ i  {3 k* @# q; `( D
① 안녕히 계세요,정 선생님. 再见,郑老师。
% p* H7 y: N0 P; q% {  E& _# J2 c& P% e' l/ }6 d! O
안녕히 가세요,송 선생님. 再见,宋老师。
6 l' j: Y/ n& _. c4 K  U, l# M! S( P5 H4 M3 ]' g1 z) T1 K# p9 i
② 안녕히 계세요,정 교스님. 再见,郑教授。5 \0 F* [. p( z# y4 V3 U. N
# O$ D0 ^+ }" Z  N4 n
잘가,철수. 再见,哲洙。
1 V2 d9 g1 @9 D% C) H' u! d  H8 `+ F! k

, H' i9 \, H, T7 o8 ]! E4. 또 만나요/또 봐요% x6 }3 K* p6 W6 Z6 g) p8 d

  d/ e8 u5 R2 U$ u5 m7 b*또 만나요,정 선생님. 再见,郑老师。. v6 x3 r) v# Y$ Q. a

. x9 A/ w+ [* s5 D/ E① 또 만나요,박 선생님. 再见,朴老师。1 [" |- d) I! b, l9 {
% j$ Y6 |; i, ^8 e8 t1 u" n
② 또 봐요,박 교수님. 再见,朴老师。
; k+ s% R$ F" }% p+ H6 m6 x
  j& v, \9 K, g, ]6 ]  s/ l  x③ 또 만나요,김 선생님. 再见,金老师。
5 m) x* s& e6 |7 ]; [! o4 a  ]# r2 |7 \$ A/ j* u* E' p" K
④ 또 만나요,정 선생님. 再见,郑老师。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:43:23 | 显示全部楼层

第2课:这是什么

《无师自通韩国语》第2课:这是什么, R, y  P4 U  {- |

# c) A# h+ p3 i第2课 제2과 이것이 무엇입니까?这是什么?+ \2 }7 Y5 f7 Z( o' f

4 t$ O( K" W7 o4 i& ?( |, W대화 对话; r% A0 M5 s6 P, ^

1 n# C: ?* r) g! i& k# |A:이것이 무엇입니까? 这是什么?6 b( V# y1 D6 I$ w9 y
6 {' K* v5 R/ K! A) T
B:이것이 공책입니다. 这是笔记本。
6 o& B' ~" [% {6 N9 ]. `: S* t' U3 [  u3 Q, G- {3 k
A:저것이 무엇입니까? 那是什么?
0 ^6 h- N5 h/ M; L* u9 w8 L) M5 [( K% O4 @. ]7 N/ U" x
B:저것은 사과입니다. 那是苹果。  ]$ x1 x5 r8 Y9 [) I3 T8 L

$ N0 u  r# h" F0 w% W; ~& z/ n2 pA:이것이 책입니까? 这是书吗?; g1 Z+ o9 R! @- E0 m
1 g: w1 V$ N( `3 I9 S/ p
B:아니오,이것은 책이 아닙니다. 不,这不是书。
9 Y1 A9 o5 a3 m3 F5 s4 M4 v4 J; s3 P& \4 k2 h: F
A:그것은 지도입니까? 那是地图吗?+ G% h% |9 ^3 _# {, u2 ^
9 A. n& |  ]2 \: [& R
B:아니오,이것은 지도가 아닙니다. 不,这不是地图。: l4 r& v( f4 M; ~

0 `" @/ h9 b  X$ m2 O. {이것은 그림입니다. 这是画。
/ x. P6 D4 V/ {
! Y5 t+ Z/ T/ `어휘 词汇* o- ^/ d& C; @

7 y2 M) O3 l# v' ^( t이것 这个 그것 那个 자것 那个8 a! K* ~& e8 Z& L+ h( S& G

1 Z8 g4 b; j$ N: u2 w0 y아니오 不 사과 苹果 연필 铅笔
& J- Y' n# b, E" U
& P2 J. H. z5 ~( X  i* F& j무엇 什么 책 书 공책 笔记本
9 J( c9 D+ ~" W
% e  w9 o9 E  R, f이다 是 아니오 不是 지도 地图
  S4 }* i* p# U/ E( V5 G3 J9 J" \( Y6 L5 |- u
연습 练习
0 v4 Z) n3 x" f4 l) K9 N. S! ^: E( g& z
1. 이것/그것/자것
4 Y7 v. i1 R6 u" w* P" b& o+ K9 Q
* c6 w3 O2 u4 }- C2 f  V2 g* 이것이 무엇입니까?, i- D( P2 f1 _$ Q
4 d% z/ Y2 |' v% a3 T* B) P
그것이 책입니다.
7 b! s8 z9 p- n4 K8 \, y% Q- S$ @+ I) {3 o' {4 {8 q: p
① 이것이 무엇입니까?
) t5 H( r7 X$ e+ ~9 S0 n
& U! {6 \9 p  D' ^3 J그것이 사전입니다.
/ ]9 _" N: |, c; F9 ]5 F8 C8 F
) }9 I( x3 y$ `/ O. j② 저것이 무엇입니까?
2 B9 w& ~, n) Q* M' O6 Y; i7 e5 Z0 K* j
저것은 맥주입니다.
  M  S! _0 L* I+ P$ Z' z8 N* X/ N2 F7 |0 I1 n, A- C' _& {% ^
③ 저것이 무엇입니까?. X( R* k% J. n; C" J; ]) ~

! ?! |5 o# L( O. J; Z저것은 그림입니다.
5 a$ H( Z" ]. X5 S8 j
9 X1 H" M, }3 J+ h* L% r
5 _# E* ]' ?$ Z- e3 @这是书。% n9 a4 _" ~  n  a1 C% a) n  @3 Y

" s+ z: @  y- k* X& ]8 C这是什么?
) [7 b: x' z2 j( B6 `# K/ g/ D4 o/ j* H9 [1 W$ u. S" J2 u! o# k
那是词典。( A* v4 F  j; U  ^, E. B& Y% j

% k, V3 T# v/ H; ~( r那是什么?+ \5 N2 j* S. D; l( g

. r: b) M  |" P" W5 G$ H" U! B' \5 t% ?( g那是啤酒。
) g* G7 y" q, T4 g* ~3 |& z! f& Z/ K5 @4 J$ I, F! m4 d6 g7 T: B
那是什么?
, d. z" N  J' P: o% x- l( b) y" U: C3 w. [3 I2 g/ ?
那是图画。* n# }9 }" G+ ?' g2 i- ~& H

0 f7 ~; V; [% R3 x  x0 y2. 这是什么?
% ]% i" G& @6 H! J! P# ~2 u
) H6 ]  c3 Z1 I' R& |, p3 d# \* 이것이 책입니까? 这是书吗?
* _( k' {2 Y! W0 g) @/ e' x4 ^0 n( u5 D
예, 그것은 책입니다. 是,那是书。9 u/ F& p) G3 \5 z0 p

4 `. i7 T0 T5 J: _3 ~" v① 저것이 사전입니까? 那是词典吗?; C. G; ]% z! [
- c; d1 t$ i0 |8 f7 [1 Z( e
예,저것은 사전입니다. 是,那是词典。; y4 h0 F+ X( g1 ?1 q6 X0 E

# a/ ?. [+ c9 M+ ~② 저것이 창문입니까? 那是窗子吗?5 D2 a8 P% m" D5 E

/ l) k# `8 I4 p" N: D5 k6 ^예,저것은 창문입니다. 是,那是窗子。
$ |4 e/ U  i" @- E, @! P9 ^; K3 Y9 B& z

5 c3 T! `' z7 {5 B& c3.3 ~# A+ f" [3 e$ \
2 i/ x; `+ Y5 w7 R; v& C- z
* 이것이 책입니까? 这是书吗?
. w. c* H8 d% X' \5 q; C" o# R" P
0 b+ |4 q( n) i& |6 p# Y아니오,그것은 책이 아닙니다. 不,那不是书。# F, l$ ~3 e+ g- l5 D% Z# n  O8 s
& C+ P: D. C+ q, Y. [) }
① 이것은 사전입니까? 这是词典吗?4 Z% n, ]  z9 y2 b* y& W- [9 B
. S% _+ J7 x4 A8 V$ N' d
아니오,그것은 사전이 아닙니다. 不,这不是词典。
5 n5 M2 r5 v  v, O3 V0 z$ s$ ^7 E% ?" b% x
② 그것은 의자입니까? 这是椅子吗?, z( k' a' B& Y1 h. V
6 @* Z/ K' t7 P; d6 @2 z
아니오,이것은 의자가 아닙니다. 不,这不是椅子。
; r% E5 k. S$ i% k7 d9 H0 l1 b# X3 p9 `
③ 저것은 영필입니까? 那是铅笔吗?) a+ Z8 v8 S& D0 w
; Q; c) M) K9 e2 S. S' r5 L, e
아니오,저것은 영필이 아닙니다. 不,那不是铅笔。, q- J& u8 R3 J0 h$ Z& y; D2 V* u
5 L( E4 t; O7 E, b) _# [) F
저것은 펜입니다. 那是钢笔。' j1 }. U# Q; i- S6 r
- q$ w2 E+ }. K/ V% X7 b
④ 이것은 치도입니까? 那是地图吗?: @% r' Q1 F5 u8 l: p
. W/ j5 c; x7 X/ M, Z
아니오,그것은 치도가 아닙니다. 不,那不是地图。; ?% T* J7 \3 }7 @- A
# B, \$ a( |' c5 Z1 i0 q1 Q3 A
그것은 그림입니다. 那是画。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:44:12 | 显示全部楼层

第3课:在哪儿

86免费国际电话
《无师自通韩国语》第3课:在哪儿
( p! P+ m: |- u/ p# [3 U
  S5 \' Y. m( Y' E, k/ @제 3과 第3课 어디 있어요? 在哪儿  n; @0 J/ q% s8 e
  L4 m0 o* S) y
대화 对话7 e( f( h" d1 ]( t* M2 S5 M  o5 m. T% e
1 l, V$ ?. _8 g6 n
실례합니다. 对不起。2 @! @: |7 o: ?+ Z/ p/ u

# D/ ^6 `$ P) [0 P화장실이 어디 있어요? 卫生间在哪儿?- }4 a% ~9 T3 V# m: v/ }7 j9 E
* D5 _( t! x& m" n
저기 있어요. 在那儿。9 u& `3 p. ]: w) N) t& a
0 R5 Q; B0 W9 x+ S' g) ?( Z
감사합니다. 谢谢!! M$ _7 V- F" A4 m
/ o7 j% h' P. z5 z/ J/ v# O+ h
천만에요. 不客气。
) P; M) ^( e5 o4 n9 N
1 h/ I0 k( d3 ?, X(잠시 후) (过了一会儿) 7 w# E3 }0 ~( W, @! A8 I
! M) `7 V" U6 E9 J9 r$ s- v
아,프라자 호텔이 어디 있어요? 广场宾馆在哪儿?1 d2 d; n7 {0 Q+ U
" V) N1 l/ o7 t3 \# J
저도 잘 몰라요. 我也不知道。
8 S* C' c1 ~2 G7 {* E9 k7 u- a8 N% N# F5 i$ A: s
고마워요. 谢谢。
1 o& F: V$ r5 x8 O# _9 v2 w: \( j/ Z$ c. r# N9 T1 u1 I; M
천만에요. 不客气。
+ q4 }6 {5 r* t6 U; b9 o
8 [* U  V' c% Y  z7 Z어휘 词汇( d$ L) q& C$ U( D. ]
' L( y/ C3 @' \. V7 t
실례헙니다 对不起
- W' q: F* Y3 [& P( `: f6 a, ^- i" X, |
화장실 卫生间- f( M! B7 ^$ X2 h0 Z

5 ~) w& r' y# j* S어디 哪儿" X/ ?5 g4 w1 R9 ?; [

7 ]1 _+ Z5 r9 D4 `) Z/ v모르다 不知道2 `  y6 v2 F) t% ~( Q

2 x2 R4 K4 H- `( H' t도 也
/ J. ^# L4 \  k' f
8 L  j! y( U  C; \7 i( M프라자 호텔 广场宾馆
* ~5 r- E% s5 H2 x' v, P
- `- A& @1 Q* n+ L4 k. W저기 那儿
0 T. l8 r$ p0 b+ C1 a% S6 y, N8 [8 d5 k( @+ |
감사합니다 谢谢
- c1 Z/ o: B% n$ D0 t, c  K0 A3 q5 A- x
천만에요 不用客气
% N, e9 l. R! t& n
9 P+ X) i- V1 U5 S, B( Q3 g고마워요 谢谢+ Y" S$ v+ y0 [% T6 ~1 d2 P+ t. D

1 F* o! W8 {  i! E* b잘 好,很 ( G: T& }/ K: ~0 N

4 V. C* x3 g9 i: r/ [* \- K연습 练习4 q$ O1 k- h6 D' m+ D

. X7 }7 m; p/ C' B- {  K5 u1. 替换练习 어디 있어요? 在哪儿
! f' _$ v9 F/ Z' M4 W. o7 b: T$ ~
* q3 E6 M: z+ ]- ^0 j9 H: q화장실이 어디 있어요? 화장실 卫生间
3 {6 t2 I" b! P. W
% s/ o, P8 q2 M" ?2 y; y7 ~1 k①약국이 어디 있어요? 약국 药店, [2 y$ x" |+ k# O% C, Q( b

: C8 W& I& j7 E②프라자 호텔이 어디 있어요? 프라자 호텔 广场宾馆* o# B& F& _& e9 a( v& ]# y
6 l/ j1 ?$ L' t: @" N, K2 b8 S
③우체국이 어디 있어요? 우체국 邮局
% f! c0 U1 f3 S9 Z5 O
& ]7 G! m6 i# W3 u! K' A) k④연세 대학교가 어디 있어요? 연세 대학교 延世大学 6 w9 }5 V- \; t! r# D6 ?4 Z

# ^$ j$ X3 f- J0 @( a/ T2 e2. 回答问题; ^2 R6 Q; K; Q- k0 k6 q
: O, U6 I0 T( e0 i6 o  \
화장실이 어디 있어요?, h: e; K% m) |- r- r
; n& H3 ^6 Q! w
저기 있어요.
( j( K" D5 X+ m9 z: B! `+ k1 ]
* v: T4 y7 a% [- S+ F3 J2 I①약국이 어디 있어요?
8 T7 l+ v' L$ B
- Y2 i- i# d/ [+ k8 S. R1 L( Q0 b7 h- U( _여기요.- X* O3 G2 U( _
/ B3 K0 ]6 X/ Q
②은행이 어디 있어요? 은행 银行& u0 ?, W/ Q+ X0 ^4 j& W; I

4 H  M7 \+ Z8 ~- v5 Y. w저 건물에 있어요. 건물 建筑物2 E) E( C; t2 Q/ L
2 X& X0 w$ B4 T/ _* ~8 x, @
③시청이 어디 있어요? 시청 市政厅
. z  f: F# Z7 S% i: u
- O5 k+ e6 M. A/ q저기 있어요.
2 R7 O1 O6 ~# D6 [7 L( V" R) B; u0 o6 k; [7 g+ B; L  l
3. 对话
  _% `9 ]0 h6 m' g& f8 w& I# s2 }- b) Y
우체국이 어디 있어요?저도 잘 몰라요.
0 {6 u: m8 ^$ `8 }
$ @  |7 L3 W+ a1 z①공항이 어디 있어요? 공항 机场
9 h+ J! P) [: M7 f* E; [, t2 I& T% r: c/ F* q8 h3 l1 d9 v8 L
저도 잘 몰라요.
& t5 J- l2 {# e  ^; x3 A2 O3 n" R$ t; J% V7 t  D- [
②다방이 어디 있어요? 다방 茶馆8 b2 p6 z* J. I5 I) M
* m% _. G0 g5 K& @8 a: b6 Q
저도 잘 몰라요.
6 |6 e0 o* o  t8 c- `, M* k* Y) N7 t; k: x
③시장이 어디 있어요? 시장 市场
3 M+ l# U; h! u
( J$ n( S9 Q$ O4 O$ W* u저도 잘 몰라요.& n7 t9 b2 k2 p7 `# H3 v8 d* t' X

, N1 _  [6 P* W, X" \& z④화장실이 어디 있어요?
* y8 ~& M/ L0 _% c7 P0 y) B2 W/ G1 E. X
8 ]9 w6 |9 _9 u% r저도 잘 몰라요.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:44:56 | 显示全部楼层

第4课:你忙吗

《无师自通韩国语》第4课:你忙吗* b7 l& I9 B7 t4 P9 j7 K$ {
; c% m$ ~1 e3 L+ @; b9 b. j8 @3 H' z3 u
제 4 과 第4课 바빠요? 你忙吗?
% R) r/ ~& N9 W5 H4 L& `1 u9 C: Z0 P6 ~) t( }2 i7 l" d
대화 对话- o% B/ w7 [& S8 _% a

5 o1 W/ n3 X8 B  _요즈음 바빠요? 你最近忙吗?, \: _4 B* c  ]$ Q  ^. I

5 b8 A0 n. P1 n. _9 R네,바빠요. 是,很忙。
2 `3 P( Q: B# R( J9 n) K& d. {5 ?7 N2 x5 [
왜 바빠요? 忙什么呢?7 [1 ^8 V! @, B: m

& p+ Q, u% E  E일이 너무 많아요. 有很多事情要做。( u, E9 E% h2 M& R
3 V. q9 Q* V" i% \7 k9 _
무슨 일이에요? 什么事?& C. H6 W- x) @7 N% l6 r

% y4 g7 B# ]2 t) F: R학교 일이에요. 学校的事。
3 {( }. Y8 [1 S' F& Z* F! n, P, i0 U! {
2 G6 Z8 J* l8 ]# s+ \; Y늘 바빠요? 经常忙吗?$ ?. ~! }; W7 L5 v6 l6 D
: _3 Y/ I0 z8 Z
네,항상 바빠요. 是,经常忙。9 z2 B$ u7 r/ T6 @, H% O
( Z+ I8 I4 @1 L- A6 ~
어휘 词汇/ f5 {0 c7 O: S, D- }+ b6 c. A
4 J# I0 }! m/ |; ?' G2 `. I
바쁘다 忙
6 {- L4 f8 y* x2 H9 q' F
% c& a6 o/ T1 u3 ~4 H1 F" F9 F' H일 工作
# z2 ?2 ~9 s3 J! D6 X# M+ `9 h( S! g( }9 F
무슨 什么6 @+ G1 I9 W- F

7 G* A7 U. }3 v! G$ w0 {' m7 g언제나 总是  ]* j8 j: E, M1 O  V

- p# @- \8 N; I8 ?: O# Q; v$ [; d늘 经常
2 E) T9 o, D0 v1 j5 z- d& |2 l
1 X0 v; p7 K6 G: v7 T) }왜 为什么0 E& K1 [- U) v: P# y. T/ d
* f' X% B: A5 E, D, ^" ^) U
많다 多1 [# `' b7 v5 F3 n$ k2 ?
* h5 o  f( |; D# E$ W  Q/ _5 K
학교 일 学校的事$ [9 R7 G3 \3 y% S+ r; K. w: C1 o

: d' j7 n/ C* P& \3 Y2 ?; ]항상 常常4 u1 g' ^: T2 ^6 e* j. ~% D

1 v  r3 I3 Z( E6 H$ }연습 练习
  |; ]$ a0 _# g. p6 S$ A6 ~; h7 X5 o; `9 N/ P
1. 回答问题
, {+ W$ g. Y9 g5 c/ Z$ D! z/ y) P* W& r+ @, r
바빠요? 예,바빠요.
( K& m0 s# m: p: U! v5 I4 n" q5 K* W% ]
①인형이 예뻐요? 인형 布娃娃
( t3 y  {. i1 ^
  g! ^3 F9 x; z9 e- r8 r예,예뻐요. 예쁘다 漂亮
) [& X' f' j; j3 V3 e/ Y9 Z6 \; P! \( [) O* V/ J
②아이들이 귀여워요? 아이들 孩子们
4 C: ~6 [$ Y% c  {5 ]( s) u& \: f# U: h6 j& S, F8 X( J$ P
예,귀여워요. 귀엽다 可爱
5 G9 ~( F/ B$ k  G( F2 ]& b' h8 H, x* P9 w& E0 B
③방이 깨끗해요? 방 房间, s3 u  m0 U* d( h1 x* d
9 V9 }2 b: E9 C4 ?' Q+ r
예,깨끗해요. 깨끗하다 干净9 c, R; Y% t4 ]* ?% t
; m5 C. u5 \, `0 z5 Q7 @
④그것이 쉬숴요? 쉽다 容易, s7 T# p( J3 u' h# q

2 F  t  C% Y  A0 q$ ?: z에,쉬워요.$ [+ V5 T8 r8 T$ Q
, B" m/ g  X& Q6 q& s
2. 对话7 A* S' V3 v3 L, d# p3 V

( X0 @" T) X+ F; }# Z! ?& o왜 바빠요?일이 많아요.3 V9 [. E3 Y4 d  c2 R" K! T5 \* P
/ T4 D8 a5 b! D6 ?
①왜 바빠요?7 w( y" w3 @9 C% d
; ]4 X7 ]) J7 D$ ^+ ^
숙제가 많아요. 숙제 家庭作业4 u6 N* V: y! h: ]% y, k
4 r& l% U0 [5 Y% n
②왜 바빠요? : {5 f9 l0 Y# U8 g% e) V1 a

; F; \  y& j2 X3 }- k사험이 많아요. 사험 考试
6 {( ^7 z2 M2 H6 n* L- d: u- a
6 a7 v- e0 c) r* E) \; K  M③무순 일이에요? 6 ~4 X( P: m) M! q/ X
" {: A, l! D9 a7 y' A
회사 일이에요. 회사 公司" ^8 ?8 T4 P& Y0 }2 r9 w- |+ M1 u

" G$ Z# Z" Y. `/ f④무순 일이에요?, }4 W" _3 _) b" G, Q* }- o
$ g* z7 \" b$ P0 Q7 O9 p* U1 H6 \
학교 일이에요. 학교 学校
6 W7 L% o6 n2 s5 D9 A+ X) n0 W8 m; \! F4 [
⑤무순 일이에요?
1 B) U) H6 N) V- c7 Y% r: I
' U; \3 |' x8 R- Y친구의 일이에요. 친구 朋友1 v) j5 V; F$ z" a

3 T6 W" p! N9 P⑥언제나 바빠요?
) x' `& y; q( j; H. `8 N; B1 \5 a+ x. p. t# T6 x+ L, y5 l# `
네,항상 바빠요.% H# P  N+ I1 T) l& q$ x4 K

5 f* m4 L: w* a⑦항상 바빠요?
* Z6 F' M$ h0 _) N- c" \. X5 X$ Q8 b7 c3 Z+ F! n3 ]5 G6 U
네,항상 바빠요.9 |1 w/ L- r2 Y- ?

8 _! v/ z* g6 V, ~! [8 _% f+ u' N⑧늘 바빠요?. r8 V2 R% \2 N7 _' q9 r

' }. r- u* ?  Y6 U/ d" _네,늘 바빠요./ n2 Z  E8 h5 B+ v( Z2 g3 q) q
  ]4 r0 u7 I, l( \7 d' p
⑨매일 바빠요? 매일 每天8 m3 ]( Y+ {; d- [6 z

- G, V; P' k+ v+ I$ X네,매일 바빠요.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:49:38 | 显示全部楼层

第5课:多少钱

《无师自通韩国语》第5课:多少钱1 {* M  M- c7 W6 y$ \6 q5 R
0 L+ ]  f  e, i$ r& T
제 5 과 第5课  얼마예요? 多少钱?
! {( ^3 V  F& S* [3 t# ?0 l: s: o6 s: z6 Y+ @0 V6 \( N
대화 对话
. A3 n7 C" S2 f) E1 Q$ q- ^+ Z7 Y6 ]
& m" o' z$ V. v6 X: U- S0 ~얼마예요? 多少钱?
; L9 k( z( y, |" t6 y9 O! C7 K5 x( I
삼만 원이에요. 三万元。; ]/ L) \: J( w5 G1 m* s; T
& F( X, y. C+ H) U
너무 비싸요? 太贵了。
  _4 N0 m+ e/ S4 h% E
) Y: m+ v" Q9 s- R비싸요. 贵吗?
/ f  G) F) l; l, {
+ [0 F% ]/ K" z# q이것도 비싸요? 这个也贵吗?
& b: D! K1 a  I9 ]/ U
" ^9 V; c" v3 }7 f아니오,그것은 싸요. 不, 那个便宜。7 J. A6 j; f; D# E* q

9 c: {* U" A; T4 ?) J- K9 r8 m얼마예요? 多少钱?3 A9 Y6 n3 ]* Z- E2 O- P+ V
  C- R' c2 B! N/ }2 |8 @3 p$ D
이천 원이에요. 两千元。
: ~* @6 k# \# _  r. d7 R
' D  J. b" s! z) ?8 U. ~1 d  S어휘 词汇7 E% r; B5 U- t, B9 ~5 v
+ L+ Q0 K& q! ]/ D- t
얼마 多少钱
' \0 ~- ]) W9 y9 c; Q$ _9 L
/ a$ d9 ^, z; y9 x, R0 \8 o만 万
- f; ?6 l3 }  O! \. x6 [5 Q/ k( B  s5 `4 a7 a+ O
원 元
8 f& |# S, G& O( ]- |* v& o3 T# H+ T  n1 n3 B
바싸다 贵
. u6 y1 K; V$ |  ~0 v7 z* Z
( N! X# U- M3 H" J-예요? 是……吗?
! |. P0 f6 j3 c' \& B& v3 t$ d& G- `- `
-예요. 是8 B3 g) G' ?9 D( r

# O$ w0 Y0 `, U" h; Z: U싸다 便宜
$ w$ i7 _3 Z" j) o+ ?3 t4 Q; V( d; o+ O5 W/ Z8 ?
너무 太
+ G* i% M' a/ K& b( q4 i7 Y6 p" @: p. c
연습 练习1 \% y( `, x, ]4 ]! Y% w
$ q6 X2 n& \3 g
1.替换练习 3 P' e1 L. n+ z4 r) I

; S! c% a! l" p" n- b" o얼마예요이것 얼마예요?
& z, O1 }: k6 a- D/ p; O: ?. y4 K- O* G" X
①이 사과 얼마예요? 사과 苹果" N" Q, e6 m. [
+ T; L1 q3 E  R6 Y1 Q7 k
②이 책 얼마예요? 책 书
" z/ Q# [4 ^8 I( s" U+ ]5 G! A
! s( Q( w8 {, m: @" y% G! k5 p1 x③이 수박 얼마예요? 수박 西瓜
+ e6 {4 Q# W/ P0 [$ Y+ U  ~7 H7 U9 U2 _! a
2. 너무 비싸요? 예,바빠요.
3 Q. b) W3 ?! \2 [& z1 Z/ Q1 H  |
①너무 싸요? 싸다 便宜! R, _) X6 Y. R( _$ ^

0 ?0 H# ~5 y/ Z7 o0 O, z②너무 깨끗해요? 깨끗하다 干净5 ?( V+ h9 i( F2 `! |( J5 p, o9 U

) P( W, ^- ]3 x' S! a& K' E③너무 예뻐요? 예쁘다 漂亮8 G# |  E4 W+ |9 k* Q
9 O& ?5 c# C) w+ _* Y
3. 回答问题: m" d8 d. e( w: M( }' i1 H5 I
1 b- v% U+ ^7 G! F6 q1 m4 }
얼마예요?만 원이에요.' a  [6 M- q( |, ?* @9 O: c; R

4 n1 \+ x7 ^) E) T①이 책 얼마예요?2 {9 I2 V! I2 v9 \

, M. J* l; b5 a3 Z+ U8 c6 Z오천 원이에요. 오천원 五千元0 k% L8 u  r. w

2 S9 b" p: W: C) s②이 사전 얼마예요? 사전 词典5 b  j' Y. p+ k* }  s1 c
3 |5 R& x* q) B- A7 K5 k& K
만이천 원이에요. 만이천원 一万两千元
- G8 y) x, R8 l) g" }) C" G
8 C7 f$ n7 X5 c- g) S+ ]. d) O5 x③이 신문 얼마예요? 신문 报纸
% w# x4 f0 `. w; B* J+ K5 \$ ^. o" m$ R
이백 원이에요. 이백원 两百元

点评

北京爱情故事 http://www.kk321.cc/aiqing/20348/ 星月传奇 http://www.kk321.cc/dalu/20470/  发表于 2013-12-19 00:26
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:50:14 | 显示全部楼层

第6课:好吗?

《无师自通韩国语》第6课:好吗?
* R1 X# Y2 _+ G  w7 j/ H1 I  }7 a8 \
제 6 과 第6课좋아요? 好吗?4 o# H% z5 z, A

6 [% Y7 Q" S) N) B대화 对话
. ?# B) b% M5 m3 N$ N% @" a3 Y% {) x0 B  H- i
좋아요? 好吗?7 r; o1 B1 p6 r; A1 G
0 e/ l0 q, C  P7 a
예,좋아요. 好。7 ~7 m% y3 P( ~; q% s3 w

3 z2 W, p, k8 Y7 g/ p이것도 좋아요? 这个也好吗。
* v8 }3 w$ `; F5 j% \. i) S, T) h4 K4 q, _( w7 b; P: G8 W
예,그것도 좋아요. 是,那个也好。( ?8 m) t3 K0 `' j, O
6 n/ |& S; A$ T$ T2 q. Q
저것도 좋아요? 那个也好吗? 6 O4 {7 g# N, M+ I* A

- T+ U' ^3 z0 z; o: `5 ]* `예,저것도 좋아요. 是, 那个也好。  E. N3 M! n! i/ q/ E! a
/ f. M; v3 J% j' }
다 좋아요? 都好吗?
' B. n7 s+ Q* F7 z; y
4 t+ K9 Z1 f0 A, s- j+ K: N모두 좋아요. 都好。
6 j# b& w0 T7 o3 F4 k' j8 w/ s1 L" Z& [) l
어휘 词汇, r5 }* ^7 W( w5 c0 h+ V# {
6 O* q# E  a: O9 o
좋다 好& j- W2 `" V) t* M. {3 H' Q7 g
) a* A- e' n7 b5 b- |, s/ l9 Z$ o1 _; {
예 是
, l6 Z4 J* ]* k% j& j% H
9 X9 G' t% t; {- @% _- \: r다 都
3 E7 c# a- Z; C6 ~: q5 l! `7 B: I" q7 N( S& U& J
모두 都7 y& x- q9 f# Y( |' ]5 ]
+ {- F) |( _2 r! y6 c, z$ m
비싸다 贵   c+ o1 k3 Q& e
3 T/ A1 F; P0 N' |' q9 Q8 |
싸다 便宜
( T1 W# P% S+ Z) ^; `1 e6 F1 A. U) t/ Y! T0 |4 i
아니오 不9 N8 @) Z, M, B. W
* T$ l* E+ L' j6 x6 S" S
사 四
5 L4 r# l( x  c( T" f0 ~  p3 j/ X) {1 z9 }0 O
연습 练习
/ I% M& X1 W8 s) }' D% T- ]% |" h# F1 j9 S: b6 `$ ^
1.对话! T4 v% V4 T  Z4 o  x1 C
* f; i6 `4 r  J$ P
※좋아요? 这个好吗?
% y# a4 N) e) W0 z1 o* V1 n# `) J$ h) `
예,좋아요. 是,这个好。2 t% o% E: Y* m4 J- Y, A  ]% _
: \. b& g& [3 m7 H5 l& e! U
①쉬워요? 容易吗?6 @; z' F4 m2 X* e  J- s& r. a

; z( a" O* Q, l- j4 H0 h" }; _1 Q2 U예,쉬워요. . |( d. F: N/ p" I  j

* j: U- }( a6 Y3 k②추워요? 冷吗?
9 K+ Z5 v9 A5 d3 D! z  E! R. N6 g6 K0 x1 ]
예,추워요.
. h3 k0 J: W) o+ W
- O8 ~) F1 a2 M5 i3 _6 [③더워요? 热吗?
5 z3 p  z) y, ~& ~( z: F0 |0 L' I- [; H" z& D5 b' j5 c
예,더워요.
$ G: \; r! t" |9 T' v2 C" @4 H: W2 B5 Y
$ C9 F: K( J: [% O  N0 \5 D④바빠요? 忙吗?3 b6 D5 L/ m) o3 J

+ f- g/ S2 ]" x0 J: c) X예,바빠요.
& {6 m8 V; [" B- E, t) a: v* `4 a- @* O. C- X; H
2.
+ S. M1 c/ I/ Q) c- r1 z, r  R' w$ Y
※이것도 좋아요? 예,그것도 좋아요.
2 k. b: Z- H' y) _. \/ _) @: Z
* {, Y! f. S0 R7 d& \①저것도 좋아요? 예,저것도 좋아요.+ y4 N; W, z+ v* W0 p& G

5 p8 S" W8 x" j/ e7 e- }1 y8 L3 [②이것도 쉬워요? 예,그것도 쉬워요. 쉬워요 容易. p6 T. j! `& S2 [* }' V. X/ z

0 i# u# E2 C9 T8 K③저것은 나빠요? 예,저것도 나빠요.
0 U8 s! W  [; e" n" F- C
1 n  L% o+ X1 N* T+ B; e! B④다 좋아요? 예,다 좋아요.. t1 h" Z# y6 E/ V$ d4 z9 D8 l$ k: B3 ]& A

$ M$ V& ~9 ~0 j⑤모두 어려워요? 예,모두 어려워요. 어려워요 难% Q. u/ c6 g! l3 t
+ Q9 P/ w7 l9 e% W0 \& G
⑥모두 비싸요?예,비싸요.
" S. j9 g0 X" _$ T7 Y7 B, c& y( l
+ U0 H& X+ @. H5 Q⑦모두 싸요? 예,싸요.6 Z% B. g2 f6 ?
4 ^* f; o- u4 ]( T) U* @
⑧그녀도 학생이에요? 그녀 她 예,헉생이에요.
* a) j" k, c! Z! d) E) i' V& a& C5 [6 O- D# D' I9 f
⑨당신도 선생님이에요? 당신 您 네,저도 선생이에요.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:51:40 | 显示全部楼层

第7课:请进

《无师自通韩国语》第7课:请进
: ~, F# T% i! a% p, ]4 T' B$ d
$ }1 J  d4 w2 E' S8 ?제 7과 第7课  어서 오세요 请进
( F# z6 e+ G5 b. |  @: ]" ?8 P' R/ G& h. M, Y6 }& y) b$ l( Q
대화 对话
1 @5 F( n2 g* {. x
4 B- g/ K, p; B% d& @- x어서 오세요. 请进' k: R, @$ M3 A

5 K7 f" A& }* A/ g' |2 l# k9 Z반갑습니다. 见到你很高兴
1 E- N+ }6 M8 _2 x, M4 I- E) k; W! o1 G6 n; Z0 L* ~7 x! k
앉으세요. 请坐。5 O3 E$ ~4 `; f( ?  n  `

$ @+ B. w) H3 e7 ~* h  w: M" y; j감사합니다. 谢谢。
; [+ i  J$ u' i( d% b$ k5 y( P0 O0 Y- @& |
커피를 드시겠어요? 要喝咖啡吗?* \/ j4 h4 ~4 t/ H" L

# e1 |; p  A# l4 Z. A& c* E" H네,고맙습니다. 谢谢。
' f4 L- n4 q- f. T' @7 c  B% b
- B* X* O; i) o( V( M1 c설탕을 넣으세요? 加糖吗?7 M7 l  L" {. j

  o+ {$ u; y3 e네,한 숟가락요. 加一勺。/ X- z) F! F) v

, [  M9 m( [% _. p/ w어휘 词汇! `8 r  K' I. t* N6 R0 t: @
0 Y' J3 e1 |' J3 ^
어서 请(只用于命令句). r5 {, j+ f) L$ v0 Y$ z
2 ]2 e  R( B4 p' Z& N3 R
반갑다 高兴  L+ g7 L: J' [

: v) L6 C' v- ]' V' g앉다 坐
# m4 A3 Y1 f0 J& N% _  M3 ~& z, m2 `# f* N" q
커피 咖啡& w+ G$ A# K  z$ @) Q

9 p1 a1 n3 L( @( E고맙다 谢谢% S" \! n, j! i! v5 y5 E
) k# T, W) J: {( J& |  l8 ], L  c
넣다 加) j, k# n% ^) G: q; b$ O) b
# U. ?2 t' E: l% ]
한 一% L/ e: V& p9 k% v5 Y

" P" R) [. y9 H" n# }! M' I숟가락 勺+ T# K* W' ?8 F% i" G3 s: O# k
# N: b: V3 r$ ]! T. L9 i2 f
연습 练习3 k, L  h* \2 k  Y+ O- W

; h2 V9 F: r2 `8 y: T2 E3 N4 E, p1. 词尾 -(으)세요
- u# A! L& y" ^: @: {
% B6 G7 T, u  c. o( E※어서 오세요. 请进9 S+ G" Y5 ^3 k9 V$ F  w
, F; h# W- q8 U( E# p5 h7 ~
①어서 드세요. 들다 吃2 c: o, r- O) ?! ?  {( p
! X; L( w8 }1 g7 I8 k
②어서 가세요. 4 Q4 q/ H' G7 a: _/ ]5 P
: v0 w+ S' _$ F( ~. r- Y1 B
③어서 마시세요. ; V# B  J2 J2 P
# `7 `; a" h% V' B
④어서 앉으세요.
5 s  e$ U/ }6 Q9 }! k; d& S. Y7 l+ f# Z/ a0 c8 _5 t; b
⑤어서 읽으세요. 6 {' ~0 p; x3 E: ~

3 f; O- p8 s2 |" N2. 词尾 -ㅂ니다/습니다; O5 w' T1 C/ E6 F

9 \7 r" z9 E6 W2 ^※감사합니다 谢谢
( _  D. I/ q+ ~# ~
7 D; q: N# Q" Y' h①고맙습니다. / B$ f& j. ?+ o
$ T; b- j. m# ]" o) V. j; j+ M9 }
②갑니다.
- B8 }8 {8 F- h, ?- H7 d
! }/ L0 p7 @6 N1 E* k7 _: h4 T③쉽니다. 쉬다3 ?, x/ D8 i$ G) [

9 }/ H- J2 o9 D& i) b; B! J④기다립니다. 기다리다7 B6 P! \  R, V

- \9 J9 O, i: N3.助词 –을/를, K* N6 Z+ c( Q, U, _) ^

6 Z8 @7 @0 n9 s& d0 N! T※설탕을 넣으세요? 加糖吗?
6 k# s( I! {& R! q9 L5 p& w* b& w4 _. [
①책을읽으세요? 책 书 읽다 读4 p+ A' C" `+ X% i
' `. u. b* b) P# ~" r/ g
②사전을 사세요?
2 i+ Q( U$ `4 E
, l" ]2 k' g4 u4 o" H; b2 [( D) v③콜라를 마사세요? 콜라 可乐 마시다 喝
+ C; z  P7 q) a- b* y5 U! y" i9 N, n& C0 i
④물을 마시세요? 물 水: q+ \3 _! Q$ @$ a
% |2 U0 k2 e% ^' w. C. Q0 G, o" f% J2 W
4.词尾 -겠-1 ?" ]2 z, a) h  [8 p6 D) r6 _

% }( W- P' L, o! L- w※그분을 민니겠어요。' `% ~- P, i+ w. M% F% q6 V8 f
$ E: C+ O4 r( O/ W; h4 _
①새 차를 사겠어요. 새 新: j5 \. G- s5 m
' F2 j9 \, D0 M6 i# u. z
②내일 가겠어요. 내일 明天
- Z/ \0 ^% M3 N3 ]6 v1 T3 X0 P! `- c: U
③돈을 벌겠습니다. 벌다 挣(钱)4 u! a1 z8 o/ o) T% j! |
0 ?; I, @/ Q2 F4 D0 `7 {( t
④수영을 하겠습니다. 수영 游泳
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:52:07 | 显示全部楼层

第8课:不错吧

《无师自通韩国语》第8课:不错吧- I; H8 `2 A$ j

9 b+ V4 r' D3 _# V, L* f; D  t제 8과 第8 课  괜찮아요? 不错吧?
0 {( \3 w" t1 A# q  ^
, B, ^' Y0 d) b' ~5 G. y대화 对话
! h2 I( G& c7 N4 }1 k+ s  f1 e7 @; x, U
이것 괜찮아요? 这个不错吧?: }) Q0 `$ u; _  ~( N0 @$ y, ~

4 y8 d9 @' s$ x/ x1 u/ ?, P3 y네,괜찮아요. 是,不错。
' N3 H% x/ v6 }9 T) U/ |" @4 p, g0 r9 [; b2 P, x( k
이것은 어때요? 这个怎么样?
7 C" J! b7 \; L+ D/ _, F) G" t) n0 D% j+ s0 B: ~' P4 Y
그것은 나빠요. 那个不好。
( ~) J* G- H+ E6 f# A5 }4 l! B* z5 k7 O" Z% n* k& u
저것은 어때요? 那个怎么样?
4 t. w  T8 a; N' m/ Q* W0 H5 C- \; t) K+ Y7 T2 T0 O: W$ ~
저것은 좋아요. 那个好。) z4 y% \+ X3 a4 u9 P

# J" H" D- O! s0 i4 b) _괜찮아요? 不错吧?8 f2 B5 a- l+ X% A, P
3 k- }. b8 B' b# L5 |
네,괜찮아요. 是,不错。
9 p6 f4 ?' o& s5 P$ J' q: v& }9 e6 b+ y& p
어휘 词汇
- ^. A) V+ v8 U: V& Y5 h1 n
1 E3 Z% [9 g" @% O, g' B5 z괜찮아요? 不错吗?
: }6 G' l) g& V( w# J3 @, j" F# a! l/ t, M
네 是, R. `1 F6 D0 _0 f7 o

2 h/ W* O0 V" t- f좋다 好$ j5 r3 X: }" R* ^
2 i9 b" d0 ~+ I5 D
나쁘다 坏 2 B5 k' l5 @& p8 D  w6 L; S  r
  F- j, _+ ?8 C% p1 {) m
어때요? 怎么样 ?: {2 R3 z% `3 q$ d; U8 U/ a! [! v

0 o" W# Z0 q) }! I6 T! t6 P연습 练习- l5 h) V/ Q7 t3 X
1 o0 l& k# i9 K% _
1.对话
; |! J$ R# N" s& x, n  c; e& E( o* U# U6 N$ o9 S$ W& g3 R
※이것은 어때요? 这个怎么样 ?8 j' E/ t: a0 S/ h9 [6 ~$ d
. D  W; p! Q5 T: `  C$ Z4 k
괜찮아요. 不错。
+ z# ~) |: x7 C- i' S5 P, ^4 S- @5 w% |
⑴이것은 어때요?
3 L( a6 p$ P7 k
! @: B) S+ V7 ~좋아요.
# w9 c' i( v' m/ s* x, t3 _3 S: D3 _. `+ G2 W1 f
⑵저것은 어때요? 0 @: F0 g; B1 H6 b; a

4 F( Y* y8 f5 _아주 좋아요. 아주 很5 o# a& P! C" ]' h# d- `) r
9 E$ ^, d" M3 F! `" ^
⑶저 사전 어때요?
: u  B: S/ l: v" ?. d$ [( f, e- z- O7 e  E. {
나빠요.
8 f# b4 L7 i6 B- N% K
$ k7 U. P8 \  n9 b⑷저 사람 어때요? 사람 人7 D$ {, i* N* C

, U) g. q2 m  R+ W예뻐요. 예쁘다 漂亮
+ L9 P' @% h6 X( [
9 x* M5 f/ I3 r' ?⑸저 여자 어때요? 여자 女性- |: G" o* e4 t6 D: R

. Q* g7 Y. n. U) L9 f7 M아주 친절합니다. 친철하다 亲切
0 S  |3 f# v+ P% k/ e
& v8 E% a( N- Z2 U. [⑹저 사과 어때요?
* o$ C: ~4 z3 q6 a/ w6 e  a3 ]5 R
, o7 K' s2 P' X# T6 v아주 달아요. 달다 甜4 z$ [1 ]/ T: x' T% ?( b
- @6 k  W1 A6 e7 s% x/ X
⑺김치 어때요? 김치 泡菜0 _- v6 h+ W! f( ?+ N

, E, c# P9 Z2 N: r4 G8 ~맵습니다. 맵다 辣
0 P7 y2 Q# F$ z( o
( Z! C( Q" o( `: F  H7 E% g+ L⑻요즘 어때요? 요즘 最近
- ?! q- h/ t+ j  p: M, x1 c. V
- j5 u+ n$ X" B그저 그래요. 就这样& b9 n6 R4 i$ K: e# T

5 M# |; n& T/ s* D⑼한국 날씨가 어때요? 날씨 天气6 n2 Q4 B! i, q6 N

1 |% @2 O0 {  C& O/ A: c아주 더워요. 덥다 热; p# s0 W" p4 I/ k3 `. Z9 K+ K

7 ]5 g  D5 Y+ L" V⑽한국 음식 어때요? 한국음식 韩国饮食+ k* z' s* c) z/ q- b
3 s4 t  H& u* V/ L# }, ^( F
아주 밋있어요. 밋있다 好吃4 b6 k' ^6 J! }# P5 K$ {/ d# T

; X- Z, G: y! P8 ?; J' d  M0 H⑾이 방이 어때요? 방 房间. d$ M* c& Q1 G; \+ P3 }% G, b
) t( p- R5 g4 _/ K; c8 V' c2 Y
괜찮아요.
6 w7 I3 o1 @# [4 N& U1 L1 V
& P- V" t. j* O, r" \  d⑿이 호텔 어때요? 호텔 宾馆. i* ]/ q: K4 g$ n

8 V3 z: B6 p- J! J' u너무 비쌉니다. 비싸다 贵3 G1 A% Z: e: E; G! L

! S$ n4 F% y  W⒀저 남자 너때요? 남자 男性, @6 D# Q. c) A0 |
7 p6 p8 G4 Y/ B3 G7 o$ j* S
멋있어요. 멋있다 帅
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-4 02:52:40 | 显示全部楼层

第9课:请给我拿盒烟

《无师自通韩国语》第9课:请给我拿盒烟; Q8 T$ i. G1 P2 i2 v, t

- J1 T5 p3 D( W& }2 c4 E+ _* Q제 9 과 第九课  담배 주세요? 请给我拿盒烟。' W, `0 ?; n- T- p0 N0 L
9 f- D: X$ w: U" z- {7 f4 p- W
대화 对话
  K) W4 i$ y  X  X
5 V/ Y* f# G( \5 }A 담배 한 갑 주세요. 给我拿盒烟。! L+ Q1 @  @( U. ^; I, r; k

& {8 f* O) R  C: g. v, s! F, @B 어느 담배요? 那种烟?
6 W( d! i! }& X7 V) v
% e7 q! H5 Y6 `1 j6 KA 팔팔요. 88牌。
: ~, q6 c$ B: z, f5 u$ C+ u0 }) q" w
B 여기 있어요. 给您。3 S; o0 {" S* S+ `( _
# u  U8 K- q6 Q7 m) g* M! R( ~
A 얼마예요? 多少钱?2 v6 Y' U% Z# a. r/ `

  h8 b4 o% h4 OB 천원이예요. 一千元。! U/ b  q9 j- `

9 A% q, J5 ~: L5 P. }. p8 VA 그리고 신문은 어디 있어요? 还有,报纸在那里?
9 Q( r* C) \# S' o8 g, ?8 a: O
# z( o/ C, m9 G- L( ~5 q" eB 저쪽에 있어요. 在那儿。, B) O) L% u  o6 q( l( n
* S+ m& N" I; F* q
어휘 词汇9 d. }: y0 _) D/ R" u0 D

, m% j6 y  ]0 y신문 报纸 7 `4 R: ?4 a4 |' f: U
7 X) a: L0 \6 s
주다 给5 S( m9 _" j) s, m
% j2 z: K: o* z8 A
있다 在3 ]0 d" b- }' F% ^

( L9 i; H- `# N& o, ^얼마 多少
9 \/ n  H6 Y( l/ m8 i0 o( w' ^* Q3 z
천 千
, A5 V2 a! Z9 y* C$ d1 \+ O& e$ c7 D* Q" A; }
여기 这儿8 V# X4 [0 F6 K* L4 `3 q, s

+ q3 m* I; _/ c& y담배 香烟
+ v) `7 ^" K0 t) k) J* C0 V6 M- {/ R3 N  |0 W. p
-은 助词
/ [, g0 d5 e! [3 @8 W7 X6 W# X! P7 D
-에 助词
% s( b3 h: M1 U; n; E
- P' Y6 g" D8 \( j저쪽 那边儿# c* s$ l# U) l6 x; B4 z

% t5 \# ]0 m* e& v0 l팔팔 88 ( t0 M1 c3 `) }2 Z
3 e: b7 o: R8 `* o* m- r
그리고 还有
/ x5 \2 M, ]4 ]; O% c/ G9 c' ^# M) L+ y5 Z
연습 练习
% E; c+ h7 F- _( W  @) g7 Q
) D- x* X, w+ d3 S3 u( L6 G1. 替换 名词 + 주세요6 ^$ V* \! C5 s3 m6 b

' t! O; }. ^$ D+ k' a7 N  y& }※ 담배 주세요. 给我拿盒烟。
6 J/ r9 }( o1 J& v, C+ @1 Q" D3 Q; L, H$ p, Q3 f. b- h) I
1 책 주세요. 책 书
# c" n; ]- G) y% m. B) a/ o5 U0 d2 Z$ [( K. f
2 물 주세요. 물 水( ^$ Y* j) G5 o7 a# x

3 s* o0 D) k: r3 돈 주세요. 돈 钱- c# P: E) x' z2 a7 q: W- S

1 }- f2 @! ]$ A7 m9 {4 밥 주세요. 밥 米饭
3 t& `$ d! t, I) \  d. V# U, w  X* F+ i$ K- b, j% y  S
5 옷 주세요. 옷 衣服
' v, k. B4 H6 o4 ?% k0 [3 W0 I3 |9 l2 i! o6 o+ L1 ]0 R
6 맥주 주세요. 맥주 啤酒
6 q/ |4 ^) @9 i3 \9 T- ?
* Y: w0 G2 |1 N, e) F  I/ @; u: ]1 h7 사과 주세요. 사과 苹果4 l! x( a9 t6 y2 w; }* O2 N! V$ j" V
* g- }- G7 z2 i2 g) [* [8 ?* j
8 볼펜 주세요. 볼펜 圆珠笔7 j, g4 R! _; p( p

0 V& l$ X9 z& y9 고기 주세요. 고기 肉
5 e! ~, g3 e0 L, m  J- C; s8 C4 @# Q1 N+ _
10 사전 주세요. 사전 词典
9 G9 e5 X$ w( ^5 ~0 |
7 a! s; q1 C5 v0 u0 G+ v  Z2.替换 어는 + 名 词
* y& o$ X* o: y! [6 k3 o5 }
, Q3 o% r9 p4 F7 P$ I※ 어는 담배요? 那种香烟?. l% f- y5 q, T: _
' Y# [/ y1 _7 C# A# O1 m
1 어는 신문요? 报纸& S# U3 ]9 V) M

: V# s5 k- j4 J, V7 e2 어는 공책요? 笔记本1 Z. i3 x& x# k% _5 Z% k
: ^& Y/ U7 H/ n, J5 R4 h  O5 H+ X
3 어는 책상요? 桌子
, ]. n" H. Q- I% v6 A% N0 ~/ i1 n# ]
4 어는 나라요? 国家
5 U! E; P% w  m9 ~) P$ G' G$ M5 w, X6 N' \& E
5 어는 사람요? 人
0 |+ X+ _+ Y7 t9 }; i: T& r7 R7 a, T% _8 j7 M
6 어는 아이요? 孩子. l2 T* A- O) i1 C. S5 Q0 y
6 ?. ~! t/ T9 @/ ?& ^9 |
7 어는 나무요? 树1 E/ \( J- V7 Q; ]! J6 s. O
9 i! t  n) V: x& O+ _
8 어는 영화요? 电影+ z  Y6 W2 b5 R% m# k2 {$ d& G: n

( _- b, B% V; l; q4 d' F: @4 `9 어는 자동차요? 汽车
. `3 h7 ~5 P4 X* v+ Q6 a0 d% F1 h) P  h
10 어는 집요? 房子7 y1 Y- a! ?$ E/ W

/ T# c" U7 [( l4 B: P: h6 o  Q  k. X/ {11 어는 거리요? 街道7 C: h$ E" m; S  }

) q5 g  j8 P3 z7 H  i12 어는 노래요? 歌曲$ R3 a% c2 A, r' k. z; F5 ?

) r" Q4 ^) u: m; f: M, L' O; h13 어는 배우요? 演员
3 m, G7 F- u: X4 W. S) f8 k
  Z6 F) \5 N0 d( r1 V14 어는 책요? 书: x8 |5 {) Q5 J/ {) Q( U) X9 r  z  m
2 Q; K; F, b5 W) @# |0 L
3. 对话1 X% R! T7 u6 n( {' W" Q
6 A" b6 N; r1 {: ]
※ 신문 어디 있어요?
( v8 a! W& F2 I, _: f
0 V! O' V* J4 r% k) b2 W! W, v저쪽에 있어요.  m, ?% q* W# Q4 q% [
# Q# W! o# g$ y! i- ^- \( u  T6 M
1 남자친구 어디 있어요? 남자친구 男朋友- j0 |: K) D% q
' e1 l% `* w4 J' `4 r6 T& K
집에 있어요. 집 家
9 _* {" N1 c5 p& C  F
) z9 f6 R$ \8 w1 o2 호텔이 어디 있어요?
1 h; X& I$ Y+ a# z" `; g
- t8 r1 n3 I, \2 t* q저기 있어요.
9 r2 P& |- V( J* j8 |& w! `) \( @: ~' M, t* ^3 y' K% Q0 J% x3 I
3 물 어디 있어요?$ W9 c  E% f  a$ u+ n. W8 c
# b) s- ~8 I/ ?+ B1 d1 d5 `( e
냉장고에 있어요. 냉장고 冰箱" D2 O: @  Z7 Y' N- q: a$ _( z$ R
8 Z! l  ?9 I2 d9 e0 }! p
4 화장실 어디 있어요? 화장실 洗手间
9 C5 M% c9 z4 u8 k
9 L  Y3 V2 E5 E1 f" e여기 있어요.
回复

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|广告合作|小黑屋|手机版|Archiver|天命逆凰|EnjoyKorea-乐在韩国 ( 苏ICP备07008764 )

GMT+9, 2018-12-13 19:30 , Processed in 0.122218 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表