㈠  지연 씨. 미안하지만 지금 우리 집에 좀 ( 올 수 있어요 )?
     ① 와요  ② 올까요  ③ 오는 것 같아요  ④ 올 수 있어요
这里为什么不能选②呢???


㈡  기차를 타고 갑니다. 친구와 이야기를 합니다 .(④)

     ① 기차를 타고 가고 친구와 이야기를 합니다.
     ② 기차를 타고 가러 친구와 이야기를 합니다.
     ③ 기차를 타고 가지만 친구와 이야기를 합니다.
     ④ 기차를 타고 가면서 친구와 이야기를 합니다.

这道题为什么不能选①呢???


㈢ 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오. (①)
     
     ① 제 일을 좀 도와 드리세요.
     ② 할아버지도 지금 주무세요.
     ③ 아버지께서 저녁을 잡수세요.
     ④ 어머니는 그림을 가르치세요.

不是잡수시다吗?为什么잡수세요也对啊?


㈣  다음 글에서 알맞지 않은 것을 고르십시오.(④)

① 제 방에는 외국의 기념품이 많습니다. ② 그동안 외국에 갈 때마다 사 온 것입니다. ③ 이번 방학에도 한 달 동안 중국으로 여행을 갑니다.④ 외국에 처음 가기 때문에 걱정이 많습니다.

最头疼这样的题了...怎么做怎么错... 郁闷...

1和2我说不清楚...3和4能说一说..不对的地方还请高手指点呀~~

3:  잡수시다  +  아/어 요  =  잡수세요
4:  这道题是让你挑这四句组成的文章里哪句意思错了...
     (1 我的房间里有很多外国纪念品
      2 都是那会儿每次出国时买回来的
      3 这次放假也是要去中国旅行一个月
      4 因为是第一次出国,很担心.....................所以这句错了)

2、
면서 表示前后动作同时进行
而第1个里是用고连接，고的属性就是本身不表示任何动作关系，完全由前后2个动作自然连接而形成动作关系。。一般表示简单的前后关系。。这里타다和 이야기 不构成相应的动作关系，所以还是第4个比较明确。。
如：문 열고 나가 开门出去。如果改成문 열면서 나가边开门边出去
一般是고 和 며 二者才构成区别。。
~
1、
不能用第2个，我想和미안하지만 有关系，这里表示询问可否，而不应该是提议了
参考之

赫赫。。。
谢谢呀。。。

第一题的第2个,"을 까"通常是用来询问自己的,一般在自己心里问"要不要?".相当于自言自语
例: 오늘 비가 오다.친구랑 약속 있는데 갈까 말까?
今天下雨了,可跟朋友有约了,到底去不去呢?

옷이 크다  + 아/어 요  =  옷이 커요

시내에 가다 + 아/어 요  =  시내에 가요

미안하다 + 아/어 요  =  미안해요

加아/어 요 的情况只有这三种吧。。。

这个 잡수시다  +  아/어 요  =  잡수세요  ？？？
有这种情况吗 ？？？

那个第　㈢ 　题答案为什么对　？　　其他的又为什么错啊　？？？

引用:

原帖由 flora277 于 2008-5-13 01:13 发表
옷이 크다  + 아/어 요  =  옷이 커요

시내에 가다 + 아/어 요  =  시내 ...

잡수다 是吃的敬语

잡수다+(으)세요 就这样啊。。怎么了？？

结尾都是 세요  。那到底为什么对，又为什么错啊？

第三题中 도와 드리세요 是错的..

드리다 是 주다 的敬语..    도와 주세요 才是正确的.  它是命令句.

自己对自己不用敬语,所以在请别人帮你时,不要用对自己尊敬的 드리다..

不知道我讲得有没有错呀....

顺便再提一下 드리다 和 주시다 (주다 + 시) ..

제가 어머님께 돈을 드렸어요.  (드리다 是对妈妈的尊敬)   我给了妈妈钱.   
어머님께서 돈을 주셨어요.       (주시다 是对妈妈的尊敬)   妈妈给了我钱.

呵呵。。。明白了。。。谢谢你们呀。。。