EK 站内 互联网
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[翻译] 请问以下的几个词怎么翻译啊

小刘

 

秀才

用户等级: 3

UID
58208 
帖子
44 
精华
0 
威望
2  
韩币
72  
魅力(好评)
5  
在线时间
17 小时 
注册时间
2008-3-20 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-21 16:38 只看该作者

请问以下的几个词怎么翻译啊

老校区
师兄
师姐
学弟
学妹
讨论问题

TOP

wddtr

伟大的意志  

版主

用户等级: 16

UID
58875 
帖子
1549 
精华
1 
威望
37  
韩币
1747  
魅力(好评)
137  
在线时间
653 小时 
注册时间
2008-3-28 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-21 19:59 只看该作者
老校区不会说，但校区是캠퍼스
至于师哥，师姐，其实韩国人统称선배
如果说师哥，师姐的话，应该是남자선배,여자선배

学弟,学妹 统称후배,分开 남자후배，여자후배

讨论问题：문제를 토론하다

TOP

miyadolly

汉城。女病人。  

会元

用户等级: 7

UID
41313 
帖子
797 
精华
0 
威望
7  
韩币
829  
魅力(好评)
123  
在线时间
195 小时 
注册时间
2007-8-8 
3# 大 中 小 发表于 2008-5-22 16:47 只看该作者
걍 옛날캠퍼스 라고 하면 안될가?
msn: hyunmee28@hotmail.com
请三思而后加。后果自负。

TOP

小刘

 

秀才

用户等级: 3

UID
58208 
帖子
44 
精华
0 
威望
2  
韩币
72  
魅力(好评)
5  
在线时间
17 小时 
注册时间
2008-3-20 
4# 大 中 小 发表于 2008-5-23 11:38 只看该作者

回复 #2 wddtr 的帖子

감사합니다!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题