EK 站内 互联网
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[翻译] 请帮我翻译一下，谢谢

飞翔

举人

用户等级: 4

UID
32670 
帖子
73 
精华
0 
威望
0  
韩币
95  
魅力(好评)
2  
在线时间
87 小时 
注册时间
2007-4-1 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-22 12:41 只看该作者

请帮我翻译一下，谢谢

操作手册
简单维修保养手册
目录
机械规格
机械安装环境，方法及注意事项
操作说明
简易维修保养
故障排除

TOP

miyadolly

汉城。女病人。  

会元

用户等级: 7

UID
41313 
帖子
797 
精华
0 
威望
7  
韩币
829  
魅力(好评)
123  
在线时间
195 小时 
注册时间
2007-8-8 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-22 17:11 只看该作者
사용설명서/제품설명서
---
목록/카달로그
규격/사이즈
설치환경,방법 및 주의사항
사용설명
---
고장---

--- 的地方 是我不能确定的几个词

不好意思 没能帮上忙
本帖最近评分记录
  • wddtr 魅力(好评) +2 热心回答问题，鼓励！ 2008-5-22 18:47
msn: hyunmee28@hotmail.com
请三思而后加。后果自负。

TOP

xyznvhai

书生

用户等级: 2

UID
60435 
帖子
13 
精华
0 
威望
0  
韩币
13  
魅力(好评)
9  
在线时间
4 小时 
注册时间
2008-4-16 
3# 大 中 小 发表于 2008-5-22 18:29 只看该作者
사용 수첩
간단한 수리와 보양용 수첩
목록/카탈로그/디렉토리
기계 규격
기계를 장치하는 환경,방법 및 주의 사항
사용 설명
간단한 수리와 보양
고장 해결
本帖最近评分记录
  • wddtr 魅力(好评) +2 热心回答问题，鼓励 2008-5-22 18:48

TOP

飞翔

举人

用户等级: 4

UID
32670 
帖子
73 
精华
0 
威望
0  
韩币
95  
魅力(好评)
2  
在线时间
87 小时 
注册时间
2007-4-1 
4# 大 中 小 发表于 2008-5-28 11:02 只看该作者

谢谢大家热心帮我

翻译得很好了，我也要努力了。谢谢:

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题