EK 站内 互联网
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[其他] 求教学习的几个问题？

qing_ci

青瓷  

解元

用户等级: 5

UID
62686 
帖子
206 
精华
0 
威望
0  
韩币
219  
魅力(好评)
1  
在线时间
62 小时 
注册时间
2008-5-13 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-29 11:09 只看该作者

求教学习的几个问题？

1：动词、形容词、名词在韩语里都是表达什么意思？
（和中国的动词、形容词、名词表达的意思都是相同的吗？）

2：说话的语气------语气不同说出的话的意思也随之不同？
强硬、温柔、强调、软弱、撒娇、的语气都是不同的，在韩语里这样的语气是怎样表达的？？？（和助词、语尾有关吗？）

TOP

枫舞蓝衫

九如公子  

版主

用户等级: 16

UID
48911 
帖子
3268 
精华
1 
威望
148  
韩币
4295  
魅力(好评)
254  
来自
China-Ji Lin 
在线时间
834 小时 
注册时间
2007-11-18 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-29 15:44 只看该作者
1、是一样的，世界的语言都是人类创造的，所以大同小异

2、感觉韩语靠词尾表达感情更多一些，这个和汉语有些差异。

就像打字聊天，有时候有的感情用汉语不能完全恰当的表达，汉语语气太重要了。
但愿朝阳常照我土，莫忘烈士鲜血满地！

TOP

wddtr

伟大的意志  

版主

用户等级: 16

UID
58875 
帖子
1526 
精华
1 
威望
37  
韩币
1722  
魅力(好评)
133  
在线时间
640 小时 
注册时间
2008-3-28 
3# 大 中 小 发表于 2008-5-29 23:08 只看该作者
1:基本和中国相同的
2：我觉得应该是靠韩语的句末语法，像敬语和非敬语，来表达语气

TOP

qing_ci

青瓷  

解元

用户等级: 5

UID
62686 
帖子
206 
精华
0 
威望
0  
韩币
219  
魅力(好评)
1  
在线时间
62 小时 
注册时间
2008-5-13 
4# 大 中 小 发表于 2008-5-30 13:13 只看该作者

语尾

原来是语尾表达的多一些呀
谢谢！两位了。 o(∩_∩)o...

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题