大家有用韩语写小日记的习惯不?在国内时，老师就让我们每天用韩语写点简单的日记之类，之后交给老师帮忙看看对错，不过一次也没写过 ，来了这后更没那想法了， 来了近10个月了，确实没感觉出韩语有什么长进， 现在学校4级学完了。更没机会系统的学习韩语了，大部分时间窝在宿舍，一天说不了几句话，要说也是汉语。下周考完试，一学期又过去了 想了想...什么都没学到，太丢人了！和我有一样想法的同学有吧！汗个...
所以，在这帖子里，大家随意用韩语写点类似小日记之类的。原因呢有几个，其一，写作里包括语法和单词，无形中都练了下。第二，别怕错 ，我估计我写十句话，有9句话是错的。如果写错了，这么多高手在，不怕不告诉你哪里错了，错了的题一般印象会跟深一点。第三，有人说这个自己写自己的就行了，干吗还发个帖子都写在这里？恩，是这样哦，但是自己写，不说能坚持多久吧，写完如何知道对错？我们的目的是为了锻炼写作能力，知道自己哪里错了，然后改正。还有一点哦，要我自己写的话，我才不写，根本没动力哦，但是人多就好啦，有过和别人分享食物时的味道比自己独食有味道多吧！学习也这样 实在是没办法了，我真的没动力，这个样子只有两种后果，一种是看到大家都很熟练的用韩语表达，要不就不服输，努力学习赶上，要不就心灰意冷，打击过度...这个办法要再不奏效...我...我....没法说了

我先酝酿下我要说什么，再换成韩语表达出来.. 估计要耽误点时间。。
没必要太约束一定要写日记...随便写了，有3个目的就好了，        练习。   帮别人找出错误。   有些不易懂的小秘密估计高手们肯定能看懂吧，像我这样的就要查词典了。。。

你先起个头。 这大半夜地你不睡觉就想这个乱糟糟地东西。
你地想法挺好。俺支持

이것은 좋은 생각인네요.제가 먼저 시작할게요.

제가 지금은 중국의 수도 베이징에 있습니다.
작년부터 한국어를 공부한 지 9개월 되었습니다.
일을 하면서 공부해서 아지도 초급입니다.

제가 한국을 좋아하지도 않고 한국에 가 보고 싶지도 않습니다.
에릭을 좀 좋아하지만 에릭을 위한 공부하는 건 아닙니다.
왜 한국어를 공부하는지 저도 모르겠습니다.
아마 미친가 봅니다.

이렇 아주 신기한다, 혹시 한국어과 인연이 있어요.한국어를 자수한 이거나 학교에 공부했어요 ???

요즘 마음이 힘들어 죽을 지경했고 이유가  나도 말하는 몰라요 .매일 매일 아무 일도 하지 않고 그양  지나가다 .....

引用:

原帖由 小城 于 2008-6-13 10:56 发表
이렇 아주 신기한다, 혹시 한국어과 인연이 있어요.한국어 ...

이 쓰기 아주 좋잖아... 나보다 얼마나 좋다고..

..

나 참 바보인것같아요..

引用:

原帖由 ‘窩窩頭.! 于 2008-6-13 13:57 发表
..

나 참 바보인것같아요..

근데.왜 이렇게 말하는데.??  한국어 배운 지 얼마 됐는데?

[ 本帖最后由 枫舞蓝衫 于 2008-6-13 14:00 编辑 ]

매일  매일  속임을 당하기 때문에.....

오랫동안..

너무 속상하지 말고 그런 경험을 겪으면서 사람이 성숙해지는 겁니다.
그리고 한번 당했으면 다음에 같은 실수를 하지 말아야 됩니다. ㅎ

오늘부터 방학을 시작해요 ,그런데 칠일만 있어요