但是，要两地分居两年，我有点害怕

既然都到硕士水平了，就不要抱怨制度了。因为你已经具备了自学的条件和能力。如果说过去依靠老师的话，现在就靠自己研究学习了。如果说理科还需要硬件和研究室设备的话，文科只要有资料学不学还不是在自己。与其批判教育体制，不如寻找自己想学的知识。

可能我兼职接的太多了，都没有心思看书，所以觉得没有什么可以学的，很无聊。我有的时候都有过不想尚可的念头，情愿去兼职或者在宿舍做翻译

引用:

原帖由 billlee 于 2008-6-19 00:18 发表
既然都到硕士水平了，就不要抱怨制度了。因为你已经具备了自学的条件和能力。如果说过去依靠老师的话，现在就靠自己研究学习了。如果说理科还需要硬件和研究室设备的话，文科只要有资料学不学还不是在自己。与其 ...

理科的，若纯粹研究数学，目前也不需要要硬件实验室，也差不多啊~~

引用:

原帖由 OceannSunset 于 2008-6-19 00:24 发表


理科的，若纯粹研究数学，目前也不需要要硬件实验室，也差不多啊~~

挑字眼的人来了，呵呵。“如果说。。。“这里只是一个让步语气，并不表示只要是理科就一定需要。

引用:

原帖由 zhuyuhui 于 2008-6-19 00:15 发表
但是，要两地分居两年，我有点害怕

没关系的  当作给对方的一种考验好了  如果熬不过这段时间 只能说明对方的感情还不够深 到不了离开对方就不能活的程度 只是需要陪的一个人   那么放手对自己一辈子的幸福来说也好
所以不要担心也不要再彷徨啦
唉 不知道怎么说才能让你明白呢 其实人都是这样 不亲身体会 听别人的意见没有感觉的
可是还是想说 为了自己的未来需要准备的东西很多很多 对它来说两年的时间其实很短很短
（我就一直很后悔当初在国内读研的那段时间总是想要赚钱 那么珍贵的一段时间浪费了好多 如果能重新来过一次 我会做好的 ）

引用:

原帖由 billlee 于 2008-6-19 00:30 发表


挑字眼的人来了，呵呵。“如果说。。。“这里只是一个让步语气，并不表示只要是理科就一定需要。

那就是你对理科不了解啦， 才会那样说地嘛~~

其实没啥，别再分析语气什么地了~~

引用:

原帖由 zhuyuhui 于 2008-6-19 00:06 发表
只是对研究生教育体制很不满意，感觉在混时间，没有什么能力上的增长，反而感觉水平在下降

不就2年吗？这个硕研的学位在国内肯定有用。

在国内学得英语笔译等等，就相当于你现在有了一个英语的学位，同时由于你是中国人，你其实也有了个汉语文学的学位。
其实最适合发展的一个是国内，另一个就是英语为母语的国家（因为你还有汉语作为吃饭的本钱）。

对于韩国，估计这个专长真的没多大用，不是针对硕研，就是你中国社科院这个专业的博研出来，如果不懂韩语，在韩国也难发展。韩国人热衷于学汉语和英语，但是至少需要他们的母语表述出来。你要从头开始再学韩语，我估计也不是那么简单——想想你的英语，学了多少年，才能达到现在的阶段。而且，语言还是从幼儿开始最好，中国学英语也是从少儿开始的。

如果可以，以后考虑向美国发展吧，你的发展空间也更大——韩国人去美国签证也很容易，他们也很崇“美”,你有好的工作，你的地位在整个家族中不会低。
在第三国，也省了N多麻烦。看到这里有人发帖，夫妻吵架，第三方亲戚帮忙的。去了第三国，这些都省了。夫妻也最平等，谁也不用为对方作出什么牺牲。去韩国或者回中国为对方的七大姑八大姨买礼物等等都省了^_^

其实你问到底，就是一个自己想拥有独立的事业或者全部“押宝”在你丈夫的问题。
你放弃这个专业去韩国，意味着你肯定就是全身心的跟定你丈夫，全部以家庭为主，不在乎自己以后做什么了。
你继续你的硕士学位，意味着你还是对事业及自己想做的事有所追求。
2个选择都行，自己幸福就好，想好了就去做，没什么犹豫的。


p.s.:中国的硕士学位还是可以学到很多东西的，至少你拥有享用你大学所有资源的权力，如：旁听其他老师的课程，选修其他科目，泡图书馆等等的权力。你的专业要是不是英语，在韩国就会有用，和M.A.没关系。
并且，至少中国的硕士学位在欧洲也是承认的～

[ 本帖最后由 biooo 于 2008-6-19 01:53 编辑 ]

你既然考上了那就去上吧。这年头没人会嫌文凭的是吧！
如果你和你男朋友将来有什么不测，不好意思我乌鸦嘴一下你也以后也不会后悔！
因为你现在还没有确定要在哪儿生活是吧！

我是和我老公一开始就决定在韩国生活的，所以关于读书的事情的我倒是不急，读书你什么时候都可以的，只不过是时间，金钱的问题了，我们也不想弄什么移民！
我也是英语专业的，其实韩国人的笔译不差，韩国人差的是口语！所以在韩国英语专业想好就业就是要有流利的口语，完美的发音，才能胜人一筹，同时你的起码要学基本的韩文才可以！那以后当个口语老师也不错，不要觉得研究生委屈了你当老师，在韩国，女人当老师是最合适的工作了！
这只是我的一些意见！