都是表示一。。。就吗，一怎么样就怎么样？二者有什么区别？

[ 本帖最后由 wddtr 于 2008-6-27 20:34 编辑 ]

는대로好像不是一。。就的意思把~~

是按照什么什么的意思咯

是的啊，延世韩国语第二册上说的는대로用在动作动词后，表示（还没发生的）某种事情如果发生了（以后）紧接着的意思。
比如그 사람을 보는 대로 저에게 말해 주세요一看到他，请马上告诉我。

는대로 有一就的意思。。。

这个区别我以前看过一次，因为没怎么注意就忘了，我帮你找找

는대로:1.表示如同前面所述的情况.
比如:선생님께서 부르시는 대로 받아 썼습니다.我是按老师读的听写的.
생각한 대로 말해 봐요.怎么想的就怎么说吧.
2.表示根据前面所述情况进行后面的动作.后面一般接表示愿望和意志的句子及共动句,祈使句等.건강이 좋아지는 대로 회사에 다시 나가겠어요.这句只能用는 대로

자마자接在动词词干后,表示前面所述情况结束的同时紧接着发生后面所述的情况.不一定前后动作就没有联系.
比如:1.자리에 눕자마자 잠이 들었어요.倒在床上就睡着了.
2.집에 들어가자마자 화장실로 뚸어갔어요.一进家门就去卫生间.



는대로前面动作发生并在维持那种状态之中发生后面的动作。
자마자前面的动作只指前面动作发生之时和后面的动作没有联系，多指偶然情况。

但是，，关于자마자有这样一个例子
6시가 되자마자 모두 퇴근했다.
一到6点就都下班了。。。这个，前面的与后面的没有联系么

引用:

原帖由 枫舞蓝衫 于 2008-6-27 22:01 发表
는대로:1.表示如同前面所述的情况.
比如:선생님께서 부르시는 대로 받아 썼습니다.我 ...

xue xi le...xie xie....

引用:

原帖由 wddtr 于 2008-6-27 23:37 发表
但是，，关于자마자有这样一个例子
6시가 되자마자 모두 퇴근했다.
一到6点就都下班了。。。这个，前面的与后面的没 ...

我还是有这个疑问

状态a 는대로状态b的时候，a还维持在那种状态中发生的b
状态a 자마자状态b的时候,a状态已经结束，然后紧接着发生b状态

不知道 是不是应该这样解释那
还请达人指点~~

引用:

原帖由 wddtr 于 2008-6-27 23:37 发表
但是，，关于자마자有这样一个例子
6시가 되자마자 모두 퇴근했다.
一到6点就都下班了。。。这个，前面的与后面的没 ...

语法不能死抠，要灵活运用~