별
뤼브롱  산맥 위에서 양치는 일을 하고 있을 무렵,나는 몇 주일 동안 전혀 인간의  얼굴을 보지 못하고,







그러나  꽃 리본과 화려한 치마와 레이스 등을 단 성장한 아가씨의 모습을 보면,숲 속에서 길을 찾고 있었다기보다는 오히려 어디선가 춤을 추고 있다가 늦기라도 한 것처럼 보였습나다.

初学韩国语，很多东西不太明白。找了一个练习打韩国字的软件，于是便想一边练打字，一边学。可是也不知道那上面写的是什么。。高人帮忙看看。。谢谢。。

[ 本帖最后由 lemontea2008 于 2008-7-2 16:12 编辑 ]

高手帮忙翻译啦，呵呵

看来是好难。。

我在瑞福龙山脉放羊的时候，将近有好几周，都了无人迹，都看不到人影。。。
当我看到穿着花蝴蝶结蕾丝裙的熟女时，与其说她在森林里迷了路，不如说他在某个地方跳舞忘记了时间。。。

恩 对··楼上 翻译的很正确···········