打印

[其他] 帮助到底怎么说？

wddtr

伟大的意志

版主

用户等级: 16

UID: 58875
帖子: 1363
精华: 1
威望: 31
韩币: 1527
魅力(好评): 110
在线时间: 564 小时
注册时间: 2008-3-28

1^# 大中小发表于 2008-7-5 23:44 只看该作者

帮助到底怎么说？

我来帮你，我需要你的帮助，都是주다吗，前面的主语和에게的怎么用？

TOP

琼楼玉宇

在韩国流浪的茕茕猪

分类版主

用户等级: 17

EK最上镜达人

UID: 19566
帖子: 7363
精华: 19
威望: 456
韩币: 22023
魅力(好评): 914
来自: 中国广西
在线时间: 1752 小时
注册时间: 2006-8-14

特殊贡献勋章

2^# 大中小发表于 2008-7-6 00:11 只看该作者

我来帮你：도와 드리겠습니까?

我需要你的帮助:도와 주시겠습니까

얼마나 지나면 우리 다시 만날 수 있을까???
思念从你离开的那一刻就开始了,Ю她隐藏在每一片随风飘落的叶子里,Ю而我依旧隐藏在小窝的角落,阳光透过窗户照射进来的时候,我的新并没有因此而温暖,Ю冰冷中期待着和你的重逢

TOP

wddtr

伟大的意志

版主

用户等级: 16

UID: 58875
帖子: 1363
精华: 1
威望: 31
韩币: 1527
魅力(好评): 110
在线时间: 564 小时
注册时间: 2008-3-28

3^# 大中小发表于 2008-7-6 14:42 只看该作者

我来帮你：도와 드리겠습니까?
我要不用敬语呢？ 도와 주겠어요?也可以吗

TOP

琼楼玉宇

在韩国流浪的茕茕猪

分类版主

用户等级: 17

EK最上镜达人

UID: 19566
帖子: 7363
精华: 19
威望: 456
韩币: 22023
魅力(好评): 914
来自: 中国广西
在线时间: 1752 小时
注册时间: 2006-8-14

特殊贡献勋章

4^# 大中小发表于 2008-7-6 17:08 只看该作者

回复 3# 的帖子

你说的不对，应该是도와 줄까?

你说的是可以帮我么？

本帖最近评分记录

wddtr 威望 +2 고마워요 2008-7-6 17:51
wddtr 魅力(好评) +2 고마워요 2008-7-6 17:51

얼마나 지나면 우리 다시 만날 수 있을까???
思念从你离开的那一刻就开始了,Ю她隐藏在每一片随风飘落的叶子里,Ю而我依旧隐藏在小窝的角落,阳光透过窗户照射进来的时候,我的新并没有因此而温暖,Ю冰冷中期待着和你的重逢

TOP

nobodyuse

会元

用户等级: 7

UID: 31546
帖子: 745
精华: 0
威望: 8
韩币: 948
魅力(好评): 89
来自: 沈阳-现在在成都
在线时间: 164 小时
注册时间: 2007-2-21

5^# 大中小发表于 2008-7-6 20:31 只看该作者

都在胡说八道

空无一人，人一无空。

TOP

tian529

Gemini

VIP贵宾

用户等级: 14

UID: 46769
帖子: 2054
精华: 2
威望: 32
韩币: 2041
魅力(好评): 207
来自: 首尔
在线时间: 343 小时
注册时间: 2007-10-20

斑竹进步勋章

6^# 大中小发表于 2008-7-6 20:46 只看该作者

引用:

原帖由 wddtr 于 2008-7-5 23:44 发表
我来帮你，我需要你的帮助，都是주다吗，前面的主语和에게的怎么用？

我来帮你：제가 도와 드릴께요 ^ ^

我需要你的帮忙：도와 주실래요?^ ^

直接对对方说的时候，前面的主语可省略，自然에게也就不需要了。

人.非.聖. 賢. 誰. 不.愛.錢.

TOP

tian529

Gemini

VIP贵宾

用户等级: 14

UID: 46769
帖子: 2054
精华: 2
威望: 32
韩币: 2041
魅力(好评): 207
来自: 首尔
在线时间: 343 小时
注册时间: 2007-10-20

斑竹进步勋章

7^# 大中小发表于 2008-7-6 20:47 只看该作者

引用:

原帖由 nobodyuse 于 2008-7-6 20:31 发表
都在胡说八道

有时间嘲笑别人，还不如帮别人纠正~！

本帖最近评分记录

wddtr 魅力(好评) +3 就冲你这话，哈哈 2008-7-6 21:44

人.非.聖. 賢. 誰. 不.愛.錢.

TOP

nobodyuse

会元

用户等级: 7

UID: 31546
帖子: 745
精华: 0
威望: 8
韩币: 948
魅力(好评): 89
来自: 沈阳-现在在成都
在线时间: 164 小时
注册时间: 2007-2-21

8^# 大中小发表于 2008-7-7 16:44 只看该作者

引用:

原帖由 tian529 于 2008-7-6 20:47 发表

有时间嘲笑别人，还不如帮别人纠正~！

好吧。好好看看lz的问题，都不仔细读人家的问题你们就胡乱回答。

帮别人是 도와줄께요.
求帮助是 도와주세요.

本帖最近评分记录

wddtr 魅力(好评) +3 我很赞同 2008-7-7 17:13

空无一人，人一无空。

TOP

wddtr

伟大的意志

版主

用户等级: 16

UID: 58875
帖子: 1363
精华: 1
威望: 31
韩币: 1527
魅力(好评): 110
在线时间: 564 小时
注册时间: 2008-3-28

9^# 大中小发表于 2008-7-7 17:13 只看该作者

感谢各位的回复，我已经了解了，

TOP

tian529

Gemini

VIP贵宾

用户等级: 14

UID: 46769
帖子: 2054
精华: 2
威望: 32
韩币: 2041
魅力(好评): 207
来自: 首尔
在线时间: 343 小时
注册时间: 2007-10-20

斑竹进步勋章

10^# 大中小发表于 2008-7-7 19:34 只看该作者

引用:

原帖由 nobodyuse 于 2008-7-7 16:44 发表

好吧。好好看看lz的问题，都不仔细读人家的问题你们就胡乱回答。

帮别人是 도와줄께요.
求帮助是 도와주세요.

你说的也对，但是有很多种说法阿，有的人这么说，也有人是其他的说法，都没错。
只是词尾的变化罢了。。。

人.非.聖. 賢. 誰. 不.愛.錢.

TOP