EK 站内 互联网
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[翻译] 번역 해 주 쎙요.

rlqhd127

举人

用户等级: 4

UID
59864 
帖子
63 
精华
0 
威望
0  
韩币
78  
魅力(好评)
1  
在线时间
23 小时 
注册时间
2008-4-10 
1# 大 中 小 发表于 2008-7-11 17:35 只看该作者

번역 해 주 쎙요.

오늘은 한 해의 첫 날인 설날입니다.설날이 되면 한국 사람들은 예쁜 한복을 입고 웃어른을 찾아가서 세배를 드립니다.


이상 내용 중에서 빨간 색 문자는 잘 이해할 수 없다.형님,누님들은 도와  주세요.

[ 本帖最后由 rlqhd127 于 2008-7-15 00:44 编辑 ]

TOP

buhenni

 

贡士

用户等级: 6

UID
44566 
帖子
527 
精华
1 
威望
7  
韩币
560  
魅力(好评)
74  
在线时间
233 小时 
注册时间
2007-9-19 
2# 大 中 小 发表于 2008-7-11 18:56 只看该作者
한해의-一年的웃어른-长辈
本帖最近评分记录
  • rlqhd127 魅力(好评) +1 谢谢 2008-7-15 00:43

TOP

nobodyuse

 

会元

用户等级: 7

UID
31546 
帖子
797 
精华
0 
威望
8  
韩币
1005  
魅力(好评)
89  
来自
沈阳-首尔-成都 
在线时间
183 小时 
注册时间
2007-2-21 
3# 大 中 小 发表于 2008-7-11 19:37 只看该作者
姐姐的敬称是   누님  ㅋㅋㅋ
本帖最近评分记录
  • rlqhd127 魅力(好评) +1 谢谢 2008-7-15 00:44
空无一人，人一无空。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题