
不一样的意思
거예요:表示对以后将来的一种推测。只是一种一般性质的推测。或者统称为“将来时”
을걸요:表示“好像……吧”,里面包含不好一定意思。一般表示对以前的将来时。
예: 가: 숙제 하고 자야 해 A:做完作业再睡觉。
나: 숙제는 벌써 한 걸요. B:作业都做完了,行吧。
예: 가: 한국에 처음 왔는데도 한국말을 잘 하는군요. A:虽然刚到韩国,但是韩国语真么好啊。
나: 고향에서 3면이나 공부한 걸요. B:我在家乡学了三年呢,好吧!
不知道自己的解释对不对,请大家讨论一下。