어쩌다:1"어찌하다’의 준말.
미안해서 어쩌나. 不管怎样很抱歉
어쩔 줄을 모르고 우왕좌왕한다. 左顾右盼不知如何是好
날더러 어쩌란 말이냐? 你说让我怎么办？
2｛‘어쩐’ 꼴로 쓰여｝ 어떠한 이유가 있거나 어떠한 이유로 하다.
어쩐 일로 전화하셨소? 因为什么样的事情来电话？
어쩐 까닭인지 그는 대답하지 않았다. 不知是什么原因，他没对答。
어쩌다가.1 뜻밖에 우연히
어쩌다가 굴러 들어온 돈을 그는 헌신짝처럼 차 버렸다. 意外的滚滚而来的钱，他当作破鞋一样一脚踢开了。
2 이따금 또는 가끔가다가. 偶尔。
그는 말수가 적었을 뿐만 아니라 어쩌다가 말을 해도 느릿느릿하고 더듬기까지 했다. 他不仅话少，偶尔说话慢慢吞吞的甚至结巴
어쩌면1 확실하지 아니하지만 짐작하건대. 虽然不是事实，但是依据自己的推测。或许
어쩌면 내가 합격할지도 몰라. 或许我也可能合格了
어쩌면 그가 말한 것이 모두 거짓말일지도 모른다. 或许他说的话都可能是假的。
2 도대체 어떻게 하여서. 怎么那么，"어떻게"와 비슷하면서 어세가 더 강한느낌도 있을같음.
어쩌면 이야기를 그렇게도 재미있게 하는지 몰라.不知那个故事有多么有趣。
3감탄사]놀라거나 따지거나 할 때 내는 소리.
어쩌면, 나한테 이럴 수가 있니? 怎么！你竟敢这样对我。
어찌나1 ‘어찌’를 강조하여 이르는 말. 怎么样，
내가 없는 동안 어머니께서 어찌나 되셨나 하고 걱정이 됐다.我不在的时候很担心母亲的怎样了
2 ‘어찌’를 강조하여 이르는 말.
머리가 어찌나 쑤시던지 앓는 소리가 저절로 나왔다头不知有多痛，病话不自觉的.
脱口而出。
