一碗当十碗吃

--------------------------------------------------------------------------------

    不知何故阿凡提看东西老是双重的，他去看医生，可这位医生看东西却是三重的。
医生听了阿凡提述说，问道：“你们三个人都这样吗？”
    “医生，我们可真是不打不相识呀！如果我们俩一起去赴宴，人家给我们两送来一
碗饭，我们会把它当成十碗来吃的！”阿凡提笑着说道。

懒惰的阿凡提

--------------------------------------------------------------------------------

    阿凡提非常懒惰，一整天懒洋洋地躺在床上不起来。妻子生气地对他说：“阿凡提，
起来活动活动，把灯点上。”
    “天还没黑呢，着什么急？”阿凡提说道。
    过了一会儿，妻子又说：“可能外面下雨了，出去看一看！”
    “一会儿猫就会进来，摸一摸它的毛就知道天下雨了没有。”阿凡提又说。
    妻子一听，气急败坏地嚷道：“阿凡提，你去把门给我关上！”
    “我已经执行了你的前两项命令，第三项命令请你自己去完成吧。”

我们就会高兴地大办喜事

--------------------------------------------------------------------------------

    一位贪赃的伯克丢失了毛驴，他把阿凡提找来说：“阿凡提，你丢失过不少毛驴，
肯定会知道寻找毛驴的窍门。请你帮忙找一找我的毛驴好吗？”
    阿凡提同意了。他走街串巷地唱着歌走来走去。一位熟人见了他问：“阿凡提，你
这是干什么呀！”
    “我在寻找伯克的毛驴。”阿凡提回答。
    “那你为何如此高兴，还唱歌呢？”那位熟人又问。
    “那当然，伯克的毛驴丢失了，我们高兴地唱歌，如果是他自己丢失了，我们就会
高兴地大办喜事了！”阿凡提说道。

如果你不当小偷

--------------------------------------------------------------------------------

    一位手脚不干净的人问阿凡提：“阿凡提，太阳好还是月亮好？”
    “当然太阳好哩！”阿凡提回答。
    “那么月亮呢？”
    “如果你不当小愉，月亮也不错。”阿凡提回答说。

钉四颗钮扣

--------------------------------------------------------------------------------

    阿凡提的一位好友企图用玩笑恫吓他一下，一天，他穿了一件奇异的服装，蒙上头
突然出现在阿凡提面前。
    “什么人？”阿凡提后退了几步问道。
    “我是撒旦！”朋友回答。
    “如果那样，请你施展一下妖术！”阿凡提说。
    “施展什么样的妖术呢？”朋友问。
    阿凡提用嘴吹了一个长长的口哨，说道：“请你在这口哨上钉上四颗钮扣。”

今天是挨枪的日子

--------------------------------------------------------------------------------

    阿凡提从肉铺买了一公斤羊肉，在回家的路上一只狗突然窜出来，把他手里的肉给
叼跑了。他心想：“这可怎么办呢？回家怎么向老婆交待呢？”这时，他发现他的一位
朋友也提着肉从此经过。阿凡提就悄悄走到那位朋友的身后，一把抢过他手里的肉就跑。
    “喂，阿凡提，”那位朋友着急地冲着阿凡提喊道：“别开玩笑了，家里还有客人
等着我呢！”
    “我没开玩笑，今天是挨抢的日子！”阿凡提回答说。

死神会老的

--------------------------------------------------------------------------------

    一位欠了人家一屁股债的人向阿凡提哀叹道：“我真不想背着一屁股债死去，但愿
真主让我长命，把我欠人家的债全部还清。”
    “请别难过，等您把欠的债还清了，死神也会老的，到那时它也无力索要您的性命
了。”阿凡提听了安慰他道。

我在想什么

--------------------------------------------------------------------------------

    阿凡提对朋友说：“你心里想什么我准能猜得出来！”
    “那你猜一。猜我现在想什么？”朋友问。
    “你在想阿凡提肯定猜不出我现在在想什么！”阿凡提回答道。

坎尔井与塔

--------------------------------------------------------------------------------

    阿凡提到吐鲁番时，有人指着高高的吐鲁番苏公塔说：“阿凡提，这么高的塔是怎
么修的？”
    “连这个都不懂，还不是把地下的坎尔井倒过来的！”阿凡提说。

天堂不过如此

--------------------------------------------------------------------------------

    阿凡提给一位吝啬的巴依当帮工。到了吃饭时，巴依给他端来一碗茶和几块干硬的
包谷馕，说：“阿凡提，快吃吧，这包谷馕产自天堂。”
    “是吗，这么说天堂不过如此，将来请您千万别去天堂，免得吃伤了胃！”阿凡提
回答说。