张娟娟射箭夺冠 韩国媒体赛前嘲笑赛后惊叫
张娟娟14日获得北京奥运会女子射箭个人金牌，打破了韩国女选手对奥运会射箭金牌的垄断后，受冲击最大的要算韩国媒体。
《广州日报》报道，韩国媒体在赛前还是一片自信，并且用调侃的语气嘲笑飞速进步的中国射箭。13日，《首尔体育报》转载的一篇文章称，“韩国男女队都在团体比赛中都战胜了中国队，就此双方的交战已经是连续女队6胜和男队对中国3连胜，但是中国方面却用‘青出于蓝而胜于蓝’来自我安慰。”该文章还表示，中国方面认为韩国的射箭是从中国传入的，以此来安慰自己在奥运会上的失败。
不过张娟娟的胜利却让韩国媒体大惊失色。张娟娟夺冠后，韩国各大媒体在第一时间即做出反应，《中央日报》网站在比赛结束后立刻将这条消息放在网站头条。《大韩民族报》也以第一时间发送了这场比赛的快讯。快讯中指出中国射箭女将张娟娟以一环优势击败了韩国“射箭女皇”朴成贤。韩国的NocutNews网则评论称，韩国女子射箭神话破灭了。
《朝鲜日报》也于50分钟后就在自己的网页上飞快发表文章《韩国的死神张娟娟是谁》，对这位中国女射手进行了介绍。
张娟娟射箭夺冠也成为各大国际媒体关注的目标，不过由于外界对韩国射箭的迷信，不少媒体大摆乌龙。女子射箭个人赛结束后法新社的快讯标题和正文中竟然都写成“韩国选手张娟娟”！当然，他们在一分钟后就改正了自己的错误，将快讯内容改为“中国选手张娟娟”。
