打印

[语法] 2个语法比较

wddtr

伟大的意志

版主

用户等级: 16

UID: 58875
帖子: 1547
精华: 1
威望: 37
韩币: 1745
魅力(好评): 136
在线时间: 643 小时
注册时间: 2008-3-28

1^# 大中小发表于 2008-8-16 18:05 只看该作者

2个语法比较

아(어,여)있다和아(어, 여)놓다
这2个语法不都是表示该动作结束了，而动作的结果依然保留吗，有什么区别吗？

운동선수들이 많이 운동장에 와있다. 许多运动员来到了运动场。
춘길은 교실에 가있다. 春吉去了教室。

전등을 켜놓으시오.请把电灯打开。

창문을 열어놓으시오. 请把窗户打开。

TOP

谁拔了我的腿毛

贡士

用户等级: 6

UID: 68643
帖子: 599
精华: 3
威望: 20
韩币: 618
魅力(好评): 102
在线时间: 284 小时
注册时间: 2008-7-24

2^# 大中小发表于 2008-8-16 18:13 只看该作者

仔细品味。。还是有区别的。。

至于是什么。。。我也说不清楚。。

아(어, 여)놓다 一个是表示动作发生后保持的一种状态，还有一种意思是为了其他某件事情，而把아(어, 여)놓다 符合的动词表示的事情先做好准备着。

所以아(어, 여)놓다 可以用于过去，也可以用于请求、命令、未来。

아(어,여)있다只表示动作发生后的状态，更倾向于表示对一件事物的描述，一般主语是非人的时候，用自动词和被动居多。同样也可以用于人，但是아(어, 여)놓다 就很少用于人了。

춘길은 교실에 가있다
就不能用아(어, 여)놓다了。

本帖最近评分记录